немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab 1934 wurde jedem Kinobesitzer vorgeschrieben, im Vorprogramm einen so genannten „Kulturfilm“ zu zeigen.
de.wikipedia.org Bei den großen Veranstaltungen in den großen Arenen gibt es ein großes Vorprogramm, mit Aufmärschen, Tänzen von in historischen Kostümen gekleideten Personen usw.
de.wikipedia.org Die 2007 erstmals eingeführte Präsentation next Generation hat zum Ziel, verstärkt auch jüngere deutsche Jazzmusiker in das Vorprogramm einzubinden.
de.wikipedia.org Seit 2008 spielten die Chucks bei einigen Rock-Größen im Vorprogramm.
de.wikipedia.org Dort fand vor dem Anpfiff ein Vorprogramm mit Auftritten verschiedener Künstler statt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jazzmedia-and-more.com Im Vorprogramm um 18.00 Uhr zeigt die Landesvertretung Schleswig-Holstein / Niedersachsen den preisgekrönten Dokumentarfilm „The Sound after the Storm“, der auf bewegende Weise das Ringen der Stadt New Orleans um ihr musikalisches Überleben, vier Jahre nach dem Hurrican Katrina, zeigt.
[...]
Already in the supporting program at 6pm the county representives from Schleswig-Holstein and Niedersachsen present us the prize-winning documentary "The Sound after the Storm", which shows the struggle of the city New Orleans and its musical survival 4 years after hurricane Katrina.
[...]
www.ritterturnier.de Gibt es ein Vorprogramm in der Arena?
[...][...]
Is there a supporting programme in the arena?
[...][...]
www.klm.europatreffen2013.de Hier könnt Ihr den Tag ausklingen lassen oder falls Ihr nicht am Vorprogramm teilnehmen konntet, das Europatreffen beginnen.
[...]
You can let the day finish or here start with the European meeting, if you couldn't take part in the supporting program.