VORSCHAU - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Vor·schau <-, -en> СУЩ. ж.

1. Vorschau КИНО., ТВ (als Spot):

Vorschau: trailer

die Vorschau [auf etw вин.]: the trailer [for sth]

2. Vorschau (Programmübersicht, Vorankündigung):

Vorschau: preview

eine Vorschau [auf etw вин.] Veranstaltung: a preview [of sth]

3. Vorschau ИНЕТ:

Vorschau: preview

английский

немецкий

sneak preview: [inoffizielle] Vorschau ж.

sneak preview of a trailer: Vorschau ж. <-, -en>

preview: Vorschau ж. <-, -en>

forward look: Vorschau ж. <-, -en>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit Jahren werden die Vorschauen zusätzlich online zur Verfügung gestellt, zum Teil in geschlossenen Bereichen für den Handel auf den Homepages der Verlage.

de.wikipedia.org

Nach der Eingabe ermöglicht eine Vorschau des Rechnungsprogramms die abschließende Kontrolle.

de.wikipedia.org

Dem zusätzlichen Rechenaufwand kann durch Caching und das Arbeiten mit einer reduzierten Vorschau begegnet werden.

de.wikipedia.org

Auch hier wird eine Vorschau als Dateisymbol verwendet.

de.wikipedia.org

Geboten werden Hintergrundberichte, Vorschauen auf kommende Kapitel und Produktionen, Poster und Interviews mit den Darstellern.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

→ Vorschau → Offizielle Homepage zum Film → Interview von Fernand Melgar, geführt von Art-tv.ch/festivalonline.ch, Partner von Visions du Réel

[...]

www.visionsdureel.ch

[...]

→ Watch the trailer → Official website → Interview by Fernand Melgar directed by directed by art-tv.ch/festivalonline.ch, partner of Visions du Réel

[...]

www.visionsdureel.ch

[...]

Zeigt man für den Film schon Vorschauen?

[...]

www.markdacascos.de

[...]

Are they showing trailers for that already?

[...]

www.markdacascos.de

[...]

Ich sehe immer noch Vorschauen, als wäre es erst 6 Monate her.

[...]

www.markdacascos.de

[...]

I am seeing trailers on TV like it is 6 month ago.

[...]

www.markdacascos.de

[...]

- Die Manövrierhilfe (Tow Assist) ist ein innovatives Assistenzsystem, das mit Hilfe der Kamerabilder eine Vorschau des Fahrwegs des Anhängers beim Rückwärtsfahren liefert.

[...]

www.landrover.com

[...]

- Utilising the camera system, Tow Assist is an innovative new function that predicts the direction of a trailer when reversing.

[...]

www.landrover.com

[...]

Eine Vorschau eines Films, der in der ehemaligen DDR spielt.

www.goethe.de

[...]

Watch the trailer of a film set in the former GDR

www.goethe.de