Переводы „Vorschlagsrecht“ в словаре немецко » английский

Vor·schlags·recht СУЩ. ср.

Vorschlagsrecht

right of nomination

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Bereich die Kindergärten und Primarschulen wird das Schulamt von den örtlichen Gemeindeschulräten unterstützt, die bei der Anstellung der Kindergärtnerinnen und Primarschullehrpersonen das Vorschlagsrecht haben.

de.wikipedia.org

Er hat ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen.

de.wikipedia.org

Das Vorschlagsrecht für die Preisträger liegt ausschließlich bei der Jury.

de.wikipedia.org

Nach einem bestimmten Turnus hatte jeweils einer der Domherren für etwa eine Woche das Vorschlagsrecht.

de.wikipedia.org

Neben dem Vorschlagsrecht auf Verleihung des Verdienstordens gibt es auch die Anregung auf Aberkennung eines bereits verliehenen Verdienstordens.

de.wikipedia.org

Das Vorschlagsrecht haben einige offizielle kubanische Kulturinstitutionen; letztlich entscheidet eine Jury unter den Kandidaten.

de.wikipedia.org

Ernannt wird das Ersatzmitglied vom aktuellen Inhaber des Amtes, bei dem das Vorschlagsrecht für das ausgeschiedene Mitglied lag.

de.wikipedia.org

Damit verschwand schon nach kurzer Zeit die Möglichkeit der Wahlen; es gab nur noch ein Vorschlagsrecht, und der Friedensrichter wurde auf zehn Jahre ernannt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Zuständigkeit, die Rangfolge und das Vorschlagsrecht.

de.wikipedia.org

Die Schule erhielt das Vorschlagsrecht für die Berufung von Hauptlehrern als Professoren, die vom König ernannt wurden.

de.wikipedia.org