NOMINATION - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

nomi·na·tion [ˌnɒmɪˈneɪʃən, америк. ˌnɑ:məˈ-] СУЩ.

1. nomination (proposal):

nomination for: Nominierung ж. <-, -en> für +вин.

2. nomination (appointment):

nomination to: Ernennung ж. <-, -en> zu +дат.

gimp nomination, role, part, performance: schwach <schwächer, am schwächsten> перенос.

gimp nomination, role, part, performance: verkrüppelt <-er, -este>

немецкий

английский

Nomination: nomination

Nominierung: nomination

Vorschlagsrecht: right of nomination

Einsetzen: nomination

Einsetzen eines Begünstigten: nomination of a beneficiary

Benennung: nomination

Ernennung eines Stellvertreters: nomination of a deputy

Aufstellung: nomination no мн.

Berufung: nomination

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In total, the show received 111 nominations and won 21 awards.

en.wikipedia.org

During the 49 nomination years, 154 authors have had works nominated; 46 of these have won, including co-authors and ties.

en.wikipedia.org

The series receives a record of three separate nominations each in 2006, 2007, and 2010.

en.wikipedia.org

Great care is taken to prepare the nominations as well as the selection of the award winners.

en.wikipedia.org

In the show, there was 36 awards winners with 135 nominations.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

RWTH Aachen University - Prizes, Awards and Nominations

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

RWTH Aachen University - Preise, Auszeichnungen und Nominierungen

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Prizes, Awards and Nominations

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

Preise, Auszeichnungen und Nominierungen

[...]

arch.rwth-aachen.de

[...]

If you wish to study at the University of Luxembourg as an exchange student we need an official nomination of your home institution sent by email to incoming@uni.lu with the following information:

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

Wenn Sie Ihr Auslandssemester an der Universität Luxemburg absolvieren möchten benötigen wir eine offizielle Nominierung Ihrer Heimat-Institution (per E-Mail) mit den folgenden Informationen:

[...]

wwwde.uni.lu

[...]

Please feel invited to submit your nomination of a suitable candidate or your own application (letter of motivation, scientific CV including the five most important publications, list of invited talks, teaching experience as well as research interests as one single pdf file) to Wiebke.kircheisen@cui.uni-hamburg.de until April 15, 2014.

[...]

www.cui.uni-hamburg.de

[...]

Nominierungen geeigneter Kandidatinnen oder Eigenbewerbungen mit Motivationsschreiben, wissenschaftlichem Lebenslauf einschließlich der fünf wichtigsten Publikationen, einer Liste von eingeladenen Vorträgen, Lehrerfahrungen und Forschungsinteressen werden bis zum 15. April 2014 in einem pdf-Dokument erbeten an Wiebke.kircheisen@cui.uni-hamburg.de.

[...]

www.cui.uni-hamburg.de

[...]

The photo shows politicians known primarily in the Austrian context who -in this particular case through the nomination of Ferrero-Waldner - have effectively gained influence on EU-European politics.

[...]

www.demokratiezentrum.org

[...]

Das Foto zeigt den BertrachterInnen vor allem aus einem österreichischen Handlungskontext bekannte Politiker, die - in diesem speziellen Fall durch die Nominierung Ferrero-Waldners - nachhaltig Einfluss auf EU-europäische Politik erzielt haben.

[...]

www.demokratiezentrum.org