немецкий
английский
Vor·treff·lich·keit <-> СУЩ. ж. kein мн.
- Vortrefflichkeit
-
английский
немецкий
-
- Vortrefflichkeit ж. <->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit ahmt der Mensch in sich selbst die Vortrefflichkeit des Kosmos nach, insbesondere dessen Schönheit, die auf Angemessenheit und harmonischen Proportionen beruht.
de.wikipedia.org Der gute Gott kann über dieses kleine Raffinement nicht zürnen, ist er doch selbst höchste Vortrefflichkeit.
de.wikipedia.org Die Eudaimonie definierte er als den Besitz der spezifisch menschlichen arete (Tüchtigkeit, Vortrefflichkeit) und der dazu erforderlichen Mittel, zu denen er die äußeren und leiblichen Güter zählte.
de.wikipedia.org Die innere Ordnung der Dinge ist die Ursache von deren Tauglichkeit oder Vortrefflichkeit sowie der in ihnen wahrnehmbaren Harmonie.
de.wikipedia.org Sie hätten sich nun in erster Linie der Aufgabe zugewandt, ganz allgemein ihren Schülern „Vortrefflichkeit“ (aretḗ) – das heißt optimale Tüchtigkeit – beizubringen, und darin seien sie unübertroffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de Aber das Verdienst von Colegio del Cuerpo sollte man nicht an seiner sozialen Wirkung messen, sondern an der Vortrefflichkeit seiner Choreografien und Aufführungen, dem Ergebnis einer harten und rigorosen Gruppenarbeit.
[...][...]
But the merits of the Colegio del Cuerpo should not be measured by its social impact but by the excellence of its choreographies and stagings, the result of hard and rigorous work.
[...][...]
www.breitling.com Diese auf Vortrefflichkeit ausgerichtete Geisteshaltung garantiert einen einwandfreien Kundendienst, auf allen Kontinenten und für künftige Jahrzehnte.
[...][...]
This philosophy firmly focused on excellence is a guarantee of irreproachable service, on all continents and for decades to come.
[...][...]
www.classissima.com Der Schwerpunkt liegt auf der Vortrefflichkeit des Auftritts, egal um welches Genre es sich handelt.
[...][...]
The main emphasis is on excellence in performance, no matter the musical genre.
[...][...]
www.lifewave.com Die Aufgabe des Beirats ist es, durch gewissenhaftes Teamwork zwischen der Gesellschaft und den Distributoren Vortrefflichkeit in allem zu suchen, was unser Unternehmen tut.
[...][...]
The mission of the Advisory Council is to seek excellence in everything our enterprise does, through the conscientious teamwork of this Field / Corporate Partnership.
[...][...]
www.zandbergen.com Die Tradition bewährter Vortrefflichkeit verdankt sich der Verpflichtung zu Qualität, Service und Branchenführerschaft.
[...][...]
The tradition of trusted excellence is supported by the commitment to quality, service and leadership in the industry.
[...]Поиск в словаре
- Vorteilsnahme
- Vorteilsvergleich
- Vortitel
- Vortrag
- vortragen
- Vortrefflichkeit
- vortreiben
- vortreten
- Vortritt
- vortrocknen
- Vortrocknung