Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

андоррский
area code
Vor·wahl·num·mer <-, -n-, -n> СУЩ. ж. ТЕЛЕКОМ.
Vorwahlnummer
area [or брит. dialling] code
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da mit einer Ausnahme nur direkt gesteuerte Vermittlungsanlagen eingesetzt wurden, existierten für ein Ortsnetz, abhängig vom Ortsnetz des Anrufers, meist zwei unterschiedliche Vorwahlnummern.
de.wikipedia.org
In der Tabelle sind die Vorwahlnummern nach den Städten sortiert.
de.wikipedia.org
Diese frühere Hierarchie ist daher auch heute noch in den westdeutschen Vorwahlnummern erkennbar, siehe Vermittlungsstelle.
de.wikipedia.org
Es enthielt neben allen deutschen Vorwahlen eine Auswahl an internationalen Vorwahlnummern.
de.wikipedia.org
Die Listen handeln die Verwendung der Vorwahlnummer ab.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei Rücknahme der Telefonnummer infolge Kündigung des Zugangs bzw. des Vertrages oder infolge behördlicher, betrieblicher oder technischer Gründe ( z.B. bei Umzug über die Vorwahlnummer hinaus ) besteht weder Anspruch auf Rückerstattung des obigen Betrages noch auf anderweitige Entschädigung.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
In the case of withdrawal of the phone number due to termination of access or contract, or resulting from regulatory, operational or technical reasons ( e.g. in the case of relocation outside the dialling code area ), there is no entitlement to a refund or any other compensation.
[...]
[...]
aktueller Einkommensteuernachweis, Arbeitsbescheinigung (einschließlich Name, vollständiger Anschrift und Rufnummer mit Vorwahlnummer des Arbeitgebers, Angabe der Position bzw. Berufsbezeichnung, Einkommen, Dauer Ihres Arbeitsverhältnisses); Vermögensbilanz der Firma (Bankkontoauszüge der letzten sechs Monate, Einkommensteuererklärung und Finanzberichte der Firma);
[...]
www.manila.diplo.de
[...]
Proof of your employment, i.e. most recent income tax return, certificate of employment (including your employer’s full name, complete address and telephone number with area code details regarding your position or professional designation, income, duration of the working relationship;
[...]
[...]
aktueller Einkommensteuernachweis, Arbeitsbescheinigung (einschließlich Name, vollständiger Anschrift und Rufnummer mit Vorwahlnummer des Arbeitgebers, Angabe der Position bzw. Berufsbezeichnung, Einkommen, Dauer Ihres Arbeitsverhältnisses);
[...]
www.manila.diplo.de
[...]
Proof of your employment, i.e. most recent income tax return, certificate of employment (including your employer’s full name, complete address and telephone number with area code details regarding your position or professional designation, income, duration of the working relationship;
[...]
[...]
Um Telefongespräche in Italien zu führe, müssen Sie die 0 in der Vorwahlnummer benutzen.
[...]
www.hihostels.com
[...]
To make phone calls in Italy, you must include the 0 in the area code.
[...]