Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

railroad car
votive picture
Vo·tiv·bild [voˈti:f-] СУЩ. ср. РЕЛИГ.
Votivbild
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Danach wuchs die Anziehungskraft des Kreuzes; so sind aus den Jahren 1760 und 1770 noch 49 Votivbilder vorhanden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der vorhandenen Votivbilder ist anzunehmen, dass die Kirche als Wallfahrtsziel diente.
de.wikipedia.org
In der Kapelle selbst wurden nach und nach immer mehr Votivbilder angebracht.
de.wikipedia.org
Ein Votivbild aus dem Jahr 1749 zeigt eine Jesusfigur an einem gedeckten Kreuz vor einer roten Rückwand.
de.wikipedia.org
In Bildaufbau her steht die Darstellung ganz in der Tradition des frühbarocken Votivbildes.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wir wissen nicht genau wofür sie beteten, aber die Zahl der gefundenen Votivbilder beweist die Großzügigkeit von Hercules in Deneuvre.
[...]
www.museumspass.com
[...]
We do not know exactly what they were asking for yet the great number of retrieved votive pictures testifies to the generosity of Hercules in Deneuvre.
[...]
[...]
Zahlreiche Nachbildungen, darunter eine des 17. Jahrhunderts aus dem Lungau, sowie Votivbilder zeugen von der Wallfahrt.
[...]
www.kirchen.net
[...]
Numerous copies including one in Lungau from the 17th century as well as votive pictures attest to pilgrimages.
[...]
[...]
Das Retablo ist die mexikanische Variante des Votivbilds.
[...]
www.salon-verlag.de
[...]
A “retablo” is a Mexican votive picture.
[...]