Переводы „Votivgabe“ в словаре немецко » английский

Vo·tiv·ga·be СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Votivgabe

votive gift [or offering]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ausdruck der Frömmigkeit und Dankbarkeit der Wallfahrer sind etliche Votivgaben, die zum Teil in der Kirche gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Nur eines der Gefäße kann einem Fundkomplex mit anderen Votivgaben zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

An archäologischen Funden kamen verschiedene Votivgaben, Kleinplastiken, Keramikstücke sowie zahlreiche Knochen von Rindern, Schafen und Schweinen zutage.

de.wikipedia.org

Daher wird angenommen, dass es sich um Votivgaben eines römischen Heiligtums handelt.

de.wikipedia.org

Votivgaben oder Votive (von mittellateinisch vovere, ‚geloben‘) sind Gegenstände, die aufgrund eines Gelübdes bzw. Verlöbnisses als symbolische Opfer einer überirdischen Macht öffentlich dargebracht werden.

de.wikipedia.org

Aus römischer Zeit wurden dort Münzen sowie Votivgaben aus einem Passheiligtum ausgegraben.

de.wikipedia.org

Die ehemals zahlreichen Votivgaben hat man aber später aus der Kirche entfernt.

de.wikipedia.org

Viele Votivbilder und Votivgaben stellen die Anliegen dar, denen die Pilger ihre Wallfahrt widmeten.

de.wikipedia.org

Sie sind voll mit Votivgaben, die an erfüllte Gebete erinnern.

de.wikipedia.org

Aus der archaischen Zeit werden Teile von Gebäuden gezeigt, Votivgaben und lokale handwerkliche Produkte.

de.wikipedia.org