Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гватема́лец
decision
Vo·tum <-s, Voten [o. Vota]> [ˈvo:tʊm, мн. ˈvo:tən, ˈvo:ta] СУЩ. ср. высок.
1. Votum (Entscheidung):
Votum
2. Votum ПОЛИТ. (Wahlentscheidung):
Votum
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine solche Studie kann allerdings erst dann stattfinden, wenn ausreichend Daten für eine sichere Durchführung vorhanden sind und ein positives Votum der zuständigen Ethikkommission vorliegt.
de.wikipedia.org
Als einziger Juror ändert er dreimal sein Votum.
de.wikipedia.org
Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kann sie ein Veto des Gouverneurs mit einem Votum von mindestens drei-fünftel in jedem Haus überstimmen.
de.wikipedia.org
Da von beiden Kurien nur die Städte Steuerzahler waren, hatten diese in der Frage der Subsidien das Recht auf ein erstes Votum.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Der Vorsitzende beruft nach Anhörung des wissenschaftlichen Beirates eine Kommission, deren Votum der nächsten Mitgliederversammlung zur Abstimmung vorgelegt wird.
[...]
www.gfhev.de
[...]
After a hearing of the Scientific Advisory Board, the Chair appoints a committee to review the application. The decision of the committee will be presented for approval at the next General Meeting.
[...]
[...]
Das Land Schleswig-Holstein gab im Dezember 1999 ein Votum bezüglich des Infrastrukturgroßprojektes ab.
www.wenzel-consulting.de
[...]
Several studies examined partial aspects of the huge infrastructural project as a decision support for the government of Schleswig-Holstein.