в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Kursrisiko (Währungsrisiko) ist hierbei die Möglichkeit eines Verlustes als Folge von Wechselkurs- oder Paritätsänderungen.
de.wikipedia.org Im Vergleich zum ausländischen Industriestandort mit Billiglöhnen entfallen in Reservaten der Zoll und das Währungsrisiko.
de.wikipedia.org Die Währung, in der der Fonds selbst notiert, hat hingegen keinen Einfluss auf das Währungsrisiko.
de.wikipedia.org Um das Währungsrisiko auszuschalten, müsste das Wechselkursrisiko durch ein Sicherungsgeschäft eliminiert werden, was jedoch Transaktionskosten verursacht, die im Regelfall der Zinsdifferenz entsprechen.
de.wikipedia.org Die Gefahr der Überschuldung eines Staates wird verstärkt, wenn neben einem hohen Länderrisiko auch ein hohes Währungsrisiko besteht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heidelberg.com "Mit einer eigenen Produktion am Standort Qingpu ist Heidelberg in der Lage, Kostenvorteile vor Ort zu nutzen sowie das Währungsrisiko und Importnachteile zu minimieren", so Plenz.
[...]
"By operating its own production facility at the Qingpu site, Heidelberg is able to benefit from cost advantages while also minimizing the foreign exchange risk and import disadvantages," said Plenz.
[...]
banken.axa-im.ch Die Anteilsklasse zielt auf eine Absicherung des Währungsrisikos infolge der Abweichung zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der Währung dieser Anteilsklasse mit Hilfe von Derivaten ab, wobei die oben beschriebene Anlagepolitik aufrechterhalten wird.
[...][...]
The Unit Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and the currency of this Unit Class by using derivatives instruments whilst retaining the exposure to Investment Policy described above.
[...][...]
bericht.basf.com Finanzwirtschaftliche Währungsrisiken resultieren aus der Umrechnung zum Stichtagskurs in die funktionale Währung der jeweiligen Gruppengesellschaft bei Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstigen monetären Posten im Sinne von IAS 21.
[...][...]
Financial foreign currency risks result from the translation of receivables, liabilities and other monetary items in accordance with IAS 21 at the closing rate into the functional currency of the respective Group company.
[...][...]
bericht.basf.com Finanzwirtschaftliche Währungsrisiken resultieren aus der Umrechnung zum Stichtagskurs in die funktionale Währung der jeweiligen Gruppengesellschaft bei Forderungen, Verbindlichkeiten und sonstigen monetären Posten im Sinne von IAS 21.
[...][...]
Financial foreign currency risks result from the translation of receivables, liabilities and other monetary items in terms of IAS 21 at the closing rate into the functional currency of the respective Group company.
[...][...]
institutionelle.axa-im.at Die Anteilsklasse zielt auf eine Absicherung des Währungsrisikos infolge der Abweichung zwischen der Referenzwährung des Teilfonds und der Währung dieser Anteilsklasse mit Hilfe von Derivaten ab, wobei die oben beschriebene Anlagepolitik aufrechterhalten wird.Die Redex-Anteilsklasse soll den Effekt von Zinsschwankungen mit Hilfe von börsennotierten Derivaten eindämmen, während gleichzeitig das Engagement gemäß der oben beschriebenen Anlagepolitik erhalten bleibt.
[...][...]
The Unit Class aims at hedging the foreign exchange risk resulting from the divergence between the reference currency of the Sub-Fund and the currency of this Unit Class by using derivatives instruments whilst retaining the exposure to Investment Policy described above.
[...]