Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приплюснуть
horizontal [line]

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Waage·rech·te, Waag·rech·te <-n, -n> СУЩ. ж. (Horizontale)

Waagerechte

I. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] ПРИЛ.

II. waa·ge·recht [ˈva:gərɛçt], waag·recht [ˈva:krɛçt] НАРЕЧ.

английский
английский
немецкий
немецкий
17 across

Klett Словарь биологических терминов

waagerechte Achse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach Erreichen der Waagerechten werden die Hanteln wieder gehoben.
de.wikipedia.org
Die obere Waagerechte des goldenen Schnitts verläuft durch das Auge des älteren Mannes.
de.wikipedia.org
Da die Strecke fast durchgängig kontinuierlich anstieg, lagen nur etwa 500 m in der Waagerechten.
de.wikipedia.org
Sie hat eine Breite 49 Metern und verfolgt damit ähnliche die Waagerechte betonende Prinzipien wie das Langhaus.
de.wikipedia.org
Damit ein Gefühl zu fliegen erzeugt wird, ist die Fahrposition so ausgelegt, dass man alles aus der Waagerechten erlebt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
So versinnbildlicht die Waagerechte in seinen geometrisierten Landschaften die Natur, auf die sich der senkrechte Mensch niederbeugt.
[...]
www.kettererkunst.de
[...]
In his geometric landscapes, the horizontal represents nature, onto which the vertical human bends down.
[...]
[...]
Wechselseitig jeweils ein Bein nach hinten wegstrecken, die Zehen heranziehen und dabei den Kopf wieder nach vorne herausschieben (Bein nicht höher bis zur Waagerechten).
[...]
www.lhotka.at
[...]
Alternating stretches one leg to the back, draw on the toes, and here we push the head forward (not higher up the leg to the horizontal).
[...]
[...]
Zuhause liegt er gern in der Waagerechten und schaut sich schöne Drucksachen an. www.dasbuero.net
[...]
www.promodoro-shop.de
[...]
At home, he prefers the horizontal for looking at attractive prints. www.dasbuero.net
[...]
[...]
Schließlich habe ich mir eingeredet, dass ich ja sowieso nur die neutrale Zone in der Waagerechten vermesse und die wird durch den Potatochip ja nur insgesamt leicht gestreckt, die Radiendifferenzen zwischen den einzelnen Zonen (und damit die Korrektur) bleiben aber erhalten - so zumindest meine " hoch wissenschaftliche " Theorie.
www.stathis-firstlight.de
[...]
Finally, I decided to ignore this effects, since I tested just the neutral horizontal zone anyhow and this is deformed homogenously and the zone readings ( and thus the overall correction ) should remain unchanged. This was at least my " highly sophisticated theory ", that I put together.
[...]
Winkel- und Neigungsmesser von Bosch sind echte Mess-Profis – überall dort, wo Neigungen, Waagerechte oder Winkel von 0° bis 360° exakt bestimmt werden müssen.
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Angle measurers and inclinometers from Bosch are truly professional measuring tools – wherever inclines, horizontals or angles from 0° to 360° have to be measured precisely.
[...]