Переводы „Wahlamt“ в словаре немецко » английский

Wahl·amt СУЩ. ср. АДМИН.

Wahlamt

authority responsible for organising elections in constituencies

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie übernahm das Wahlamt 2014 und setzte sich als Kandidatin der Demokraten gegen einen republikanischen Bewerber durch.

de.wikipedia.org

Diese Sonderwahlbezirke müssen wie alle Wahlbezirke von der Gemeindebehörde (Wahlamt, Wahlbehörde) festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Funktion des Feuerwehrkommandanten ist ein sogenanntes Wahlamt, da der Funktionsinhaber gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Erneut versuchte er bei den Wahlen 2010 ein Wahlamt zu erlangen, diesmal als Senator für den Bundessenat, scheiterte aber an seinen Wahlkontrahenten.

de.wikipedia.org

Zudem durften sie keine Leibeigenen besitzen, nicht an den Adelsversammlungen teilnehmen und keine dem hohen Adel vorbehaltenen Wahlämter besetzen.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fanden zudem Wahlen zum Repräsentantenhaus, zum Senat, zu Gouverneursämtern sowie zu weiteren staatsweiten und lokalen Wahlämtern statt.

de.wikipedia.org

Am selben Tag fanden zudem Wahlen zum Gouverneursämtern sowie zu weiteren staatsweiten und lokalen Wahlämtern statt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1921 und 2001 stellten sich nur wenige Demokraten zur Wahl, und kein einziger hatte ein Wahlamt inne.

de.wikipedia.org

Innerparteiliche Karrieren sind demnach mit öffentlichen Wahlämtern verknüpft.

de.wikipedia.org

Zuvor waren die Jugendlichen zum Wahlamt gegangen, hatten ihr Wahlrecht eingefordert und wurden abgewiesen.

de.wikipedia.org