Переводы „Wahlausgang“ в словаре немецко » английский

Wahl·aus·gang СУЩ. м. ПОЛИТ.

Wahlausgang

election results мн.

Wahlausgang

election outcome

Wahlausgang

outcome of an/the election

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kommentatoren waren sich weitgehend einig, dass die Position der Premierministerin durch den Wahlausgang deutlich geschwächt worden sei.

de.wikipedia.org

Für diese Vermutung gibt es empirische Belege, die sich vor allem mit der Wirkung von Ergebnissen der Sonntagsfrage auf den Wahlausgang beschäftigen.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen des Jahres 2009 kandidierte er für einen Abgeordnetensitz und zog nach für ihn erfolgreichem Wahlausgang in die nationale Abgeordnetenkammer ein.

de.wikipedia.org

Allerdings war diese Wahl so knapp, dass die Legislative die Entscheidung über den Wahlausgang zu seinen Gunsten treffen musste.

de.wikipedia.org

Für die bürgerlichen Parteien wurde der Wahlausgang als Debakel gewertet.

de.wikipedia.org

Das Wahlergebnis war, wie schon bei einigen Gouverneurswahlen in den Jahren zuvor, so knapp, dass die Legislative über den Wahlausgang entscheiden musste.

de.wikipedia.org

Wegen des knappen Wahlausgangs kam es zu Nachzählungen und Diskussionen um die Gültigkeit der Wahl.

de.wikipedia.org

Er legte aber gegen den Wahlausgang Widerspruch ein.

de.wikipedia.org

Der sehr knappe Wahlausgang und die Titulierung als „jüngster hauptamtlicher Bürgermeister“ hatten überregionale Berichte zur Folge.

de.wikipedia.org

Dementsprechend entscheidet die Persönlichkeit dieser Kandidaten über den Wahlausgang.

de.wikipedia.org