Переводы „Wahlgeheimnis“ в словаре немецко » английский

Wahl·ge·heim·nis СУЩ. ср. kein мн.

Wahlgeheimnis

secrecy of the ballot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Selbstverständlich muss auch das Stimm-/Wahlgeheimnis gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis als Ziel war im 19. Jahrhundert noch keine Selbstverständlichkeit, so mussten die Wähler der bayerischen Landtagswahlen ihre Stimmzettel mit Namen unterschreiben.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Wahlgeheimnisses im Jahr 1872 machte es den Patrons unmöglich, die Stimme eines einzelnen Wählers zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dabei stehen die Sicherheit, die Verifizierbarkeit, das Wahlgeheimnis im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Da hier niemals beide Teile gleichzeitig enthüllt werden, bleibt das Wahlgeheimnis weiterhin gewahrt.

de.wikipedia.org

Noch vor Schließung der Wahllokale beklagten Oppositionspolitiker, es sei erneut zu Verstößen gegen das Wahlgeheimnis und mehrfacher Stimmabgabe gekommen.

de.wikipedia.org

Schließlich gebe es ein Wahlgeheimnis und gehe man vom mündigen Bürger aus.

de.wikipedia.org

Den Liberalen gelang es, das Wahlgeheimnis, das im 19. Jahrhundert keineswegs selbstverständlich war, durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Viele Befragte hätten sich auf das Wahlgeheimnis berufen und keine Angaben gemacht.

de.wikipedia.org

Das Wahlgeheimnis wurde praktisch nicht gewahrt, es gab meist keine Alternative zu einer offenen Abstimmung, ohne sich und seine Familie möglicher politischer Verfolgung auszusetzen.

de.wikipedia.org