Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

распалять
Valais
немецкий
немецкий
английский
английский
Wal·lis <-> [ˈvalɪs] СУЩ. ср.
das Wallis
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach dem Tod von Lee Brilleaux nahm Wallis neben Eddie & the Hot Rods an Tribute-Konzerten für den Dr.-Feelgood-Gründer teil.
de.wikipedia.org
Im Februar 1982 stellte Wallis zum ersten Mal eine eigene Band zusammen: Larry Wallis & the Death Commandos of Love.
de.wikipedia.org
Stiff schickte 1977 seine bekanntesten Künstler auf Tour: Ian Dury & the Blockheads, Elvis Costello & the Attractions, Wreckless Eric, Nick Lowe (mit Dave Edmunds) und eben Larry Wallis.
de.wikipedia.org
Dieser Film zählt zu den zahlreichen Filmkomödien ähnlichen Stils, die Hal B. Wallis für Paramount mit dem auch auf der Showbühne sehr populären Duo Martin & Lewis produzierte.
de.wikipedia.org
1977 erschien bei Stiff die von Wallis produzierte EP Screwed Up von Mick Farren & the Deviants.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Im 16. Jahrhundert erzwang das Wallis die Unabhängigkeit von bischöflicher Herrschaft.
[...]
www.swisscommunity.org
[...]
In the 16th century, the Valais enforced its independence from episcopal rule.
[...]
[...]
Zum ersten Mal mit dem Oeschger-Zentrum in Kontakt gekommen ist der Archäologe im Zusammenhang mit den spektakulären Funden vom Schnidejoch, dem auf 2756 Meter über Meer gelegenen Übergang zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis.
www.oeschger.unibe.ch
[...]
Hafner s first contact with the Oeschger Centre came in connection with the spectacular finds on the Schnidejoch, a crossing point between the Bernese Oberland and the Valais lying 2756 metres above sea level.
[...]
Im Wallis (Täschalpe) traf ich an derselben Pflanzenart zwei Raupen Anfang Juni 2007 auf 2200m NN auf Buckeln in eher trockenen, neuerdings aber (mit katastrophalen Folgen für xerophile Arten) selbst in dieser Höhenlage künstlich bewässerten Wiesen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
In the Valais (Täschalpe), I met two caterpillars on the same plant at 2200m above sea level on bumps in rather dry, but more recently even at this altitude artificially irrigated meadows - with disastrous consequences for xerophilous species.
[...]
[...]
Es reguliert den Wasserstand des Genfersees gemäss interkantonalem Abkommen (Genf, Waadt und Wallis) und reguliert den Durchfluss der Rhone je nach Produktionsbedarf der stromabwärts liegenden Werke.
[...]
www.hydro-exploitation.ch
[...]
It regulates the level of the lake according to the intercantonal convention (Geneva, Vaud and Valais) and modulates the flow of the Rhone depending on the production needs of the downstream structures.
[...]
[...]
Der für die Natur äußerst schädliche, intensive Weinbau hat wie hier im Wallis, aber auch in vielen anderen Gebieten wie etwa im badischen Kaiserstuhl, schon viele Habitate vernichtet. [N]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Intense viticulture - as here in the Swiss Valais in vicinity of the species, but also in many other regions like the German Kaiserstuhl - has already destroyed many habitats [N]
[...]