немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mithilfe ihres zweiten Mannes gab sie Park und Wassergräben der Burg die heutige Gestalt.
de.wikipedia.org Umgeben wird das Schloss von einem 20 m breiten und 2 m tiefen Wassergraben.
de.wikipedia.org Die Burg dürfte um 1200 zunächst ein hölzerner Bau mit Turm gewesen sein, der von einem Wassergraben, Palisaden und einem Wall umgeben war.
de.wikipedia.org Von der Burg ist nur noch der verebnete Wassergraben erhalten.
de.wikipedia.org Eine nicht mehr vorhandene Zugbrücke überspannte den um den Turm laufenden, sternförmigen Wassergraben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.montaione.montaione.de Sie kann in Bezugauf Sehenswürdigkeiten mit den meisten anderen Städten der Toskana nicht mit halten, aber die ältestenTeile der Stadt, vor allem die von Wassergräben begrenzte, fünfeckige Stadtanlage der Medici und dasViertel Venezia Nuova, sowie die Strandpromende im südlichen Teil sind schon reizvoll.
[...][...]
It can regarding objects of interestwith most different, but the oldest parts of the city along do not hold, above all those for cities of theTuscany of water ditches limited, five-angular city plant of the Medici and the quarter Venezia Nuova, aswell as the beach PROM end in the southern part are already delightful.
[...][...]
www.bonn-region.de Die Wassergräben sind teilweise zugeschüttet.
[...][...]
The water ditches are filled-up partly.
[...][...]
www.porsche-leipzig.com Oder einen 50 Meter langen Wassergraben zu durchfahren?
[...][...]
Or drive through a 50-metre long water ditch?
[...][...]
www.pyrgus.de Die Raupen sind besonders entlang von Wassergräben zu finden.
[...][...]
The caterpillars are found especially along ditches.
[...][...]
www.pngp.it Die Wasserlandschaft umfasst die ruhigen Gewässer wie Seen und Teiche und die fliessenden Gewässer wie Flüsse, Bäche, Wildbäche und Wassergräben.
[...][...]
These environments include still water, such as lakes and ponds, and running water such as rivers, streams, streamlets and ditches.
[...]