PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie drohte mit dem Entzug des Status als Weltkulturerbe; der Turm wurde trotzdem gebaut.
de.wikipedia.org 1997 wurde vorgeschlagen, den Ort in den Status eines Weltkulturerbes zu erheben.
de.wikipedia.org Die Provinz ist berühmt für die Reisterrassen, die zum Weltkulturerbe gehören.
de.wikipedia.org Insgesamt entstand ein bemerkenswertes geschlossenes barockes Bauensemble, das heute Weltkulturerbe ist.
de.wikipedia.org Sie ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und Weltkulturerbe.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hgm.at Rund fünfhundert Jahre österreichische und europäischer Geschichte finden sich in den ausgestellten Sammlungen des Haupthauses , das seinen Charakter als Gesamtkunstwerk bis heute behalten hat und mit Tausenden originalen Objekten etwas sichtbar macht, das zum Weltkulturerbe gehört.
[...][...]
About five-hundred years of Austrian and European History are depicted in the collections exhibited in the main building, which, to this date, has kept its character of an artistic synthesis, making visible, by means of thousands of original exhibits, a part of world cultural heritage.
[...][...]
sporthotel-semmering.at In 3 Tagesetappen wandern wir vom Semmering, über die schönsten Bauwerke des Weltkulturerbes über das Raxmassiv zurück zum Ausgangspunkt.
[...]
In 3 day stages we'll hike from Semmering to the most beautiful buildings of the world cultural heritage, to the Rax and back to our starting point.
[...]
www.weissenkirchen.at Mieten Sie ein Segway im Herzen des UNESCO Weltkulturerbes Wachau und entdecken Sie die schönsten Plätze der Wachau auf dem SEGWAY!
[...][...]
Rent a Segway in the heart of the UNESCO world cultural heritage Wachau and discover the most beautiful places in the Wachau on the Segway!
[...][...]
www.giz.de Indigene Sprachen und Kulturen, indigenes Wissen und Organisationsformen sind nicht nur Eigentum der Völker selbst und ein Potenzial für die Entwicklung ihrer Staaten und Gesellschaften, sondern auch gefährdeter Teil des Weltkulturerbes.
[...][...]
Indigenous languages and cultures, knowledge and forms of organisation are not only the property of the peoples themselves and offer considerable potential for the development of their states and societies, but are also an endangered part of the world cultural heritage.
[...][...]
www.hotel-dessau-city.de Das einmalige Gartenreich ist die Verbindung aus Natur, Landschaftsplanung, Architektur und Philosophie und wurde 2000 als UNESCO Weltkulturerbe geadelt – ca. 16 km
[...][...]
The unique garden kingdom combines nature, landscape planning, architecture and philosophy and was granted UNESCO world cultural heritage site status in 2000 – approx. 16 km
[...]