немецкий
английский
Wer·be·zeit <-, -en> СУЩ. ж. ТВ, РАДИО
- Werbezeit
-
английский
немецкий
-
- Werbezeit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die privaten Stationen erzielen dagegen den überwiegenden Teil ihrer Einnahmen durch die Vermietung von Werbezeiten.
de.wikipedia.org Diesen überzeugte sie davon, Werbezeit bei ihr anzukaufen, mit dem Argument, er erhielte sein Geld zurück, wenn sich seine Verkäufe dadurch nicht steigerten.
de.wikipedia.org Kritisiert wurde auch das Werbekonzept, mit dem der Sender Firmen Werbezeit innerhalb der Sendung einräumt.
de.wikipedia.org Die von den Privatsendern bereitgestellten Mittel werden zum großen Teil für die Projektfilmförderung und die Bereitstellung von Werbezeit verwendet.
de.wikipedia.org Die Zahl der Werbeblöcke hat sich verdreifacht, die ausgestrahlte Werbezeit mehr als vervierfacht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu Bartering Moderner Tauschhandel Dieser Begriff findet in der Medialandschaft für die Produktion einer TV-Sendung Verwendung, die produziert werden, um diese dann gegen Werbezeiten einzutauschen.
[...]
Bartering Modern barter This term takes place in the media landscape for the production of a TV show use, which are produced to then exchange for advertising time.
[...]
prosiebensat1.com Dadurch ergeben sich Vorteile hinsichtlich der Programmierung der Sender und der Vermarktung von Werbezeiten.
[...][...]
This results in advantages with regard to the station programming and the sale of advertising time.
[...][...]
www.ringierdigital.ch Das Prinzip, Werbezeiten und Werbeplätze im Tausch gegen Firmenanteile, ermöglicht jungen Unternehmen einen hohen Werbedruck aufzubauen sowie zielgruppengenaues Marketing und damit einen schnellen Markenaufbau.
[...][...]
The concept of exchanging advertising time and space for a share of revenue or equity enables start-ups to generate a significant advertising impact, conduct effective target-group-specific marketing and thereby accelerate brand development.
[...][...]
www.mars.com In Erfüllung dieser Verpflichtung werden wir keine Werbezeit oder Werbefläche einkaufen, wenn zum Zeitpunkt des Mediaeinkaufs zu erwarten ist, dass der Anteil des Publikums unter zwölf Jahren bei über 25 % liegen wird.
[...][...]
For purposes of this commitment, we will not purchase advertising time or space where the composition of the under-twelve audience at the time of the media buys is expected to exceed 25%.
[...]