немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ihnen wurden alle Wertgegenstände abgenommen und wirtschaftliche Betätigungen untersagt.
de.wikipedia.org Die verlassenen Wohnungen wurden von deutschen Soldaten geplündert und zuletzt erschienen griechische Kollaborateure, Diebe und Bettler auf der Suche nach Wertgegenständen.
de.wikipedia.org Durch Krieg, Vertreibung und Enteignung gingen 1945 Güter, Bibliotheken und fast alle Kunst- und Wertgegenstände der Familie verloren.
de.wikipedia.org Möglicherweise gab es noch andere Depots, an denen Wertgegenstände, wie zum Beispiel weitere Devisen und/oder Juwelen, versteckt wurden.
de.wikipedia.org Nach der Besetzung des Ortes wurden die Häuser nach Lebensmitteln und Wertgegenständen durchsucht und geplündert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.voelklinger-huette.org Wertgegenstände können gegen Pfand in unseren Schließfächern im Foyer sicher verwahrt werden.
[...][...]
Valuable objects can be secured in lockers at the foyer for a deposit.
[...][...]
www.adventure-archiv.com Ich verstecke meine Wertgegenstände ja auch nicht so, dass nur intelligente Diebe sie finden können, sondern so, dass KEIN Dieb sie finden kann.
[...][...]
I wouldnt hide my valuable objects in a way, that only intelligent burglars would find them, but that NO burglar would find them.
[...][...]
www.physik.unibas.ch Im eigenen Interesse würde ich dort auch keine Wertgegenstände aufbewahren, da es einfache Schliessfächer sind — und keine Tresore!
[...][...]
In your own interest, I suggest not to store valuable objects in the student lockers, as these are ordinary lockers — no safes!
[...][...]
www.six-securities-services.com Wertpapiere, wertvolle Dokumente und alle Arten von Wertgegenständen, die Sie z.B. aus Sicherheits- oder Platzgründen auslagern möchten, sind in unserem Tresor sicher aufgehoben.
[...][...]
This service enables securities, valuable documents and any type of valuable object that needs to be held externally, due to a lack of space or for security reasons, for example, to be stored safely in our vault.
[...][...]
www.breitling.com Wie jeder Wertgegenstand benötigen die Chronografen und Instrumentenuhren von Breitling besondere Sorgfalt hinsichtlich Benutzung und Unterhalt.
[...][...]
Like any valuable object, Breitling watches and precision instruments require particular care in terms of their use and maintenance.
[...]