в словаре PONS
немецкий
английский
Wett·be·werbs·be·din·gun·gen СУЩ. мн. ТОРГ.
- Wettbewerbsbedingungen
-
- Wettbewerbsbedingungen
-
- extreme Wettbewerbsbedingungen
-
- Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen
-
- Wettbewerbsbedingungen verfälschen
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Wettbewerbsbedingungen СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Wettbewerbsbedingungen
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- extreme Wettbewerbsbedingungen
- Wettbewerbsbedingungen beeinträchtigen
- Wettbewerbsbedingungen verfälschen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Verband will für seine Mitgliedsbetriebe bessere Wettbewerbsbedingungen schaffen.
de.wikipedia.org Dennoch blieben ihr Titel versagt, weil es ihre Satzung verbot, sich mit anderen Mannschaften unter Wettbewerbsbedingungen zu messen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen untersuchte die Wettbewerbsbedingungen in verschiedenen Industriezweigen.
de.wikipedia.org Da sich die Wettbewerbsbedingungen im Laufe der Zeit änderten, erschlossen sich neue Formen der Produktion.
de.wikipedia.org Die Allianz pro Schiene tritt für faire Wettbewerbsbedingungen zwischen den Verkehrsträgern (insbesondere Steuergerechtigkeit und Kostenwahrheit im Verkehr) ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.coast.uni-oldenburg.de Das vierte Teilprojekt unter dem Titel Gleiche Wettbewerbsbedingungen für den europäischen Markt für grünes Gas/Biogas steht unter der Leitung von Prof. Dr. Eisennack (Lehrstuhl Umwelt- und Entwicklungsökonomie).
[...][...]
The fourth sub-project titled Equal competitive conditions for the European green gas / biogas market is led by Prof. Dr. Eisenack (Chair of Environmental and Development Economics).
[...][...]
www.telefonica.de Telefónica Deutschland steht im laufenden Jahr anspruchsvollen Markt- und Wettbewerbsbedingungen gegenüber.
[...][...]
Telefónica Deutschland is facing demanding market and competitive conditions in the current year.
[...][...]
europa.eu Das Kartell sollte den Beteiligten einen höheren als den unter normalen Wettbewerbsbedingungen erzielbaren Preis sichern.
[...][...]
That cartel sought to guarantee for its members a price higher than that which they could have expected under normal competitive conditions.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Für Volkswagen Motorsport ist der Saisonauftakt zugleich der erste offizielle Testlauf unter Wettbewerbsbedingungen.
[...][...]
For Volkswagen Motorsport, the season opener also marks the first official test run in competitive conditions.
[...][...]
www.ecologic.eu Außerdem begann die Europäische Kommission im Sommer 2003 die konkreten Wettbewerbsbedingungen der europäischen Wasserwirtschaft durch an die Mitgliedsstaaten gerichtete Fragebögen zu erheben.
[...][...]
In addition, in summer 2003, the European Commission started gathering information regarding the competitive conditions of the European water sector through questionnaires addressed to the individual Member States.
[...]