в словаре PONS
немецкий
английский
Wett·be·werbs·be·schrän·kung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
- Wettbewerbsbeschränkung
-
английский
немецкий
-
- Wettbewerbsbeschränkung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Wettbewerbsbeschränkung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
- Wettbewerbsbeschränkung
-
английский
немецкий
-
- Wettbewerbsbeschränkung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er wurde 1968 mit der Arbeit Der Unternehmensbegriff im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen zum Doktor der Rechte promoviert.
de.wikipedia.org Durch eine Wettbewerbsbeschränkung wird die wirtschaftliche Handlungsfreiheit der Konkurrenten der marktbeherrschenden Unternehmen beeinträchtigt.
de.wikipedia.org Die Schwellenwerte ergeben sich dabei aus des Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen.
de.wikipedia.org Sie dienen der Wettbewerbsbeschränkung des Außenhandels und der Abschottung der eigenen Volkswirtschaft und somit primär dem Schutz der nationalen Unternehmen.
de.wikipedia.org Mit dem Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen und der Gründung des Bundeskartellamts 1958 war das Prinzip der Wettbewerbsfreiheit (Dekartellierung) auf Dauer verankert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bundeskartellamt.de Im Hinblick auf die § § 35 ff. GWB ist die Wettbewerbsbeschränkung im Sinne des § 130 Abs. 2 GWB der Zusammenschlußvorgang als solcher.
[...][...]
With regard to Sections 35 ff of the ARC, the restraint of competition within the meaning of Section 130 ( 2 ) of the ARC is the merger as such.
[...][...]
www.bundeskartellamt.de Vertikale Vereinbarungen sind - abgesehen von bestimmten schwerwiegenden Wettbewerbsbeschränkungen wie der Preisbindung - automatisch vom Kartellverbot freigestellt, wenn der Marktanteil des Lieferanten 30 % nicht übersteigt.
[...]
Vertical agreeements, except for certain serious restraints of competition such as resale price maintenance, are automatically exempted from the ban on cartels if the supplier s market share does not exceed 30 %.