немецкий
английский
Wild·heit <-, -en> СУЩ. ж.
1. Wildheit kein мн. (gewalttätiges Wesen):
- Wildheit
-
2. Wildheit:
- Wildheit (Hemmungslosigkeit)
-
- Wildheit (Leidenschaft)
-
английский
немецкий
-
- Wildheit ж. <-, -en>
-
- Wildheit ж. <-, -en>
- ferociousness of animal, person
- Wildheit ж. <-, -en>
- ferocity of animal, person
- Wildheit ж. <-, -en>
-
- Wildheit ж. <-, -en>
-
- Wildheit ж. <-, -en>
- fury of passion
- Wildheit ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihrem Mittelpunkt stand die Idee, dass der Mensch in „Wildheit“ geboren sei und durch Erziehung zu einem Wesen der Vernunft herangezogen werden müsse.
de.wikipedia.org Sein Debütalbum demonstriert seine musikalischen Wurzeln im Rhythm & Blues, ebenso wie die Wildheit, Rhythmik und Inhalte der neuen musikalischen Bewegung des Rock ’n’ Roll.
de.wikipedia.org Wegen seiner Größe und Wildheit ist er eine begehrte Trophäe für Hochseeangler.
de.wikipedia.org Die Geschwindigkeit und Wildheit der Flammen, unterstützt von ausgiebig vorhandenem Feuermaterial und eine rauchverhüllte Landschaft, machten die gezielte Feuerbekämpfung und -eindämmung unmöglich.
de.wikipedia.org Ende der 80er-Jahre hatte das neue deutsche Design an Wildheit, Experimentierfreudigkeit und Provokation eingebüßt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.eldey.de Mit ungezügelter Wildheit brachen weitere Nordmänner am Ende des achten Jahrhunderts aus den nordeuropäischen Häfen auf.
[...][...]
With unbridled savagery further men sallied out from the northern European ports by the end of the eighth century.
[...][...]
www.salzburgmuseum.at Kraft und Wildheit verkörpert ein kleiner Bronzeeber vom Rainberg.
[...][...]
Power and savagery are embodied in a little bronze wild boar from Rainberg.
[...]