PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Zusatztitel wurde zu Blätter für deutsche Art und Wohlfahrt geändert.
de.wikipedia.org Sie tat auch sehr viel für die öffentliche Wohlfahrt – sie betrieb Straßenbau und verstärkte die Forts.
de.wikipedia.org Obwohl die Produktion hochwertiger Güter eine höhere Wohlfahrt hervorbringt, werden nur Produkte geringerer Qualität produziert, da der Produzent hierbei eine höhere Rente generieren kann.
de.wikipedia.org Legitimität, Gewaltmonopol und Wohlfahrt sind bei einem gescheiterten Staat nicht mehr vorhanden.
de.wikipedia.org Hintergrund des Ganzen ist eine natürliche Ordnung, die sich der gegebenen Ordnung möglichst anpassen sollte, um eine größtmögliche gesellschaftliche Wohlfahrt herzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.servat.unibe.ch ( 2 ) Der Bund setzt sich ein für die Wahrung der Unabhängigkeit der Schweiz und für ihre Wohlfahrt; er trägt namentlich bei zur Linderung von Not und Armut in der Welt, zur Achtung der Menschenrechte und zur Förderung der Demokratie, zu einem friedlichen Zusammenleben der Völker sowie zur Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen.
[...][...]
( 2 ) The Federation strives for the continuing independence of Switzerland and for its welfare; the Federation particularly promotes the alleviation of need and poverty in the world, the respect for human rights and the support for democracy, the peaceful coexistence of nations as well as the preservation of natural resources.
[...][...]
de.hostelbookers.com Im Sinne unserer Philosophie "Vertrauen in der Natur - genießen Wohlfahrt" begrüßen wir Sie auf unserer neuen Kulturhotel Fürst…+ mehr anzeigen Pückler.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt
[...]
For the purpose of our philosophy “trust in nature – enjoy welfare” we welcome you to our new Kulturhotel Fürst Pückler.…+ view more
[...]
www.bundesbank.de Aufgabe der Ökonomie sei es, wirtschaftliche Zusammenhänge zu erklären und diese Erklärungen zur Grundlage einer Wirtschaftspolitik zu machen, die die Wohlfahrt der Bürger steigere, so Dombret.
[...][...]
The job of economics, he continued, is to explain economic interrelationships and to use these explanations as a basis for making economic policy designed to increase public welfare.
[...][...]
www.european-left.org Wir erachten diese Abkommen als fundamentale Bedrohung von Demokratie und sozialer Wohlfahrt.
[...][...]
We regard these agreements as a fundamental threat to democracy and social welfare.
[...]