Переводы „Wohnwert“ в словаре немецко » английский

Wohn·wert СУЩ. м. kein мн.

Wohnwert

residential amenity

einen hohen Wohnwert haben

to be an attractive place to live in

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen hohen Wohnwert haben

to be an attractive place to live in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gestaffelte Wohnetagen wurden mit handwerklicher Beteiligung der Bewohner errichtet und sind im Preis-Leistungs-Verhältnis und im Wohnwert immer noch vorbildlich.

de.wikipedia.org

Zu dem hohen Lebens- und Wohnwert des Ortes trägt auch eine gut ausgebaute Infrastruktur bei.

de.wikipedia.org

Er ist ein Versuch, im Spätmittelalter Wohnwert und Wehrhaftigkeit zu verbinden, ohne jedoch diese Aufgaben befriedigend erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung zu einer attraktiven Gemeinde mit hohem Wohnwert und hoher Lebensqualität geht weiter.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden damals auch Fenster neu in den Hauptturm eingebrochen, um den Wohnwert zu erhöhen, und eine Wunderkammer eingerichtet, worauf exotische archäologische Funde wie die Knochenreste eines Nilkrokodils hinweisen.

de.wikipedia.org

Damit wurde der Ortskern Sprakels vom Verkehrsaufkommen erheblich entlastet und der Wohnwert deutlich gesteigert.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsgebäude, Ladenzeilen und ein Jugendhaus erhöhen den Wohnwert zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Wohnhaussiedlung mit ihren 28 Häusern entstand bereits in den frühen Nachkriegsjahren und war als „Siedlung mit hohem Wohnwert“ konzipiert.

de.wikipedia.org

Parallel dazu liefen Bestrebungen, den niedrigen Wohnwert von Burgen zu verbessern und sich mit Park- und Gartenanlagen zu umgeben.

de.wikipedia.org

Wohnwert, Baubarkeit und Flexibilität sind die Kriterien.

de.wikipedia.org