Переводы „Zügellosigkeit“ в словаре немецко » английский

Zü·gel·lo·sig·keit СУЩ. ж.

Zügellosigkeit

lack of restraint

Zügellosigkeit ПОЛИТ.

anarchy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der andere Eros, der gewöhnliche oder gemeine, muss nicht strikt gemieden werden, man darf seine Lust genießen, doch soll man dabei vorsichtig vorgehen und sich vor Zügellosigkeit hüten.

de.wikipedia.org

Die Texte sind deutsch und handeln um Drogen, Sex, Gewalt und Zügellosigkeit, zum Teil bitterböse, aber auch augenzwinkernd und bis an die Grenzen zur Karikatur überzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zügellosigkeit der Bauinvestoren führte später zu Protesten.

de.wikipedia.org

Sein einziger Reformversuch war das Verbot von Rauschmitteln, mit dem die zunehmende Zügellosigkeit der Janitscharen eingedämmt werden sollte.

de.wikipedia.org

Homosexualität sei eine Folge menschlicher Zügellosigkeit, die den Menschen das ewige Leben kosten könne.

de.wikipedia.org

In der apologetischen Literatur der Christen wurde den Stoikern unterstellt, sie hätten die Zügellosigkeit des Tierlebens zur Nachahmung empfohlen.

de.wikipedia.org

Er schrieb, dass „es betrunken, brutal und engstirnig aussieht, und den äußerst abstoßenden Ausdruck von Zügellosigkeit verkörpert.

de.wikipedia.org

Die Kritik an der wahrgenommenen Entfremdung schaffte aber auch einen Elitarismus, der sich gegen Leichtigkeit und Zügellosigkeit abgrenzte.

de.wikipedia.org

Diese ist ihm aufgrund der Zügellosigkeit ebenso ein Gräuel.

de.wikipedia.org

Diese Einnahmen wurden als angemessen betrachtet, da man vor allem die Einwanderung, die Zügellosigkeit, sowie die kommerzielle Unterhaltung für die Jugendkriminalität verantwortlich machte.

de.wikipedia.org