Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

индикаторный
cartoon
немецкий
немецкий
английский
английский
Zei·chen·trick·film <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Zeichentrickfilm
Zeichentrickfilm
animated film офиц.
английский
английский
немецкий
немецкий
Zeichentrickfilm м. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das kleine Gespenst ist ein deutscher Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1992.
de.wikipedia.org
Außerdem sprach er Tarzan zunächst in Die Legende von Tarzan und dann 2003 im Zeichentrickfilm Tarzan & Jane.
de.wikipedia.org
Außer Filmen für rein kommerzielle Zwecke produzierte er auch einige Marionetten- und Zeichentrickfilme, die jüdisches und schweizerisches Erzählgut beinhalteten.
de.wikipedia.org
Daneben beschäftigte er sich mit der Produktion von Zeichentrickfilmen, für die er komponierte.
de.wikipedia.org
Zu diesem Album entstand 2001 ein kompletter, gleichnamiger Zeichentrickfilm.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Darauf wurde der estnische Zeichentrickfilm " Legends of Tallinn: The Oleviste Church " (Estland 1985) gewürdigt.
www.uni-kiel.de
[...]
It was followed by an Estonian cartoon " Legends of Tallinn: the Oleviste church " (Estonia, 1985) .
[...]
Darauf wurde der estnische Zeichentrickfilm "Legends of Tallinn: The Oleviste Church" (Estland 1985) gewürdigt.
www.uni-kiel.de
[...]
It was followed by an Estonian cartoon "Legends of Tallinn: the Oleviste church" (Estonia, 1985).
[...]
Mit dem ihm eigenen Bariton kommentiert er in bestem bayerischem Englisch die (Tier-)Bilder - Bisons, Pferde an der Wasserstelle, Mammuts, eine nackte Frau -, räsoniert über Kunst, stellt die Malereien mit Zeichentrickfilm in Zusammenhang und philosophiert über den Lauf der Welt.
[...]
2011.beyond-festival.com
[...]
With his very distinguished baritone and in his best bavarian English he comments on the (animal) images - bisons, horses by the standpost, mammoths, a naked woman - he reasons on art, correlates the drawings to animated cartoons, and philosophises on the course of the world.
[...]
[...]
Verschiedene Techniken dienen den Geschichten Die beiden anderen am Anima Mundi Festival gezeigten Schweizer Filme sind die Stop Motion-Animation «Land Of The Heads» von Claude Barras und Cédric Louis sowie der Zeichentrickfilm für Kinder «Der grosse Bruder» des Regieduos Jesús Pérez und Elisabeth Hüttermann.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Various techniques underpin the narratives The two other Swiss films screened at the Anima Mundi Festival are the stop-motion animation film “Land Of The Heads” by Claude Barras and Cédric Louis, as well as the children’s cartoon film “Der grosse Bruder” by Jesús Pérez and Elisabeth Hüttermann.
[...]
[...]
Weil beim Zeichentrickfilm im Prinzip jedes Bild einzeln produziert werden musste, entwickelte sich dabei früh eine sehr differenzierte Arbeitsteilung.
www.see-this-sound.at
[...]
Because in principle, each image in a cartoon had to be produced individually, a highly differentiated division of work developed very early on.