английский
немецкий
ani·mat·ed [ˈænɪmeɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.
1. animated (lively):
- animated discussion
-
- to have an animated conversation
-
com·put·er-ˈani·mat·ed ПРИЛ. неизм.
- computer-animated
-
II. ani·mate ГЛ. перех. [ˈænɪmeɪt]
| I | animate |
|---|---|
| you | animate |
| he/she/it | animates |
| we | animate |
| you | animate |
| they | animate |
| I | animated |
|---|---|
| you | animated |
| he/she/it | animated |
| we | animated |
| you | animated |
| they | animated |
| I | have | animated |
|---|---|---|
| you | have | animated |
| he/she/it | has | animated |
| we | have | animated |
| you | have | animated |
| they | have | animated |
| I | had | animated |
|---|---|---|
| you | had | animated |
| he/she/it | had | animated |
| we | had | animated |
| you | had | animated |
| they | had | animated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The series has also spawned novels, video games and several animated films.
en.wikipedia.org It is the third-highest-grossing animated feature of 2009.
en.wikipedia.org The opening sequence (approximately one minute) is animated, and the rest is live action.
en.wikipedia.org Prior to each questions, the game includes short musical interstitials with animated numbers to introduce the question via its number.
en.wikipedia.org Each episode was constructed as an animated minimusical, aimed at children aged four and older.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cyranos.ch He made first cinematographical experiences in 1922 when his former art teacher produced an animated cartoon and engaged him for the trick camera.
[...]
Erste kameratechnische Erfahrungen sammelte er 1922 bei seinem ehemaligen Zeichenlehrer, der gerade dabei war, einen Zeichentrickfilm herzustellen und Gerhard Huttula für die Trickkamera engagierte.
[...]
www.swissfilms.ch The animated cartoon film “Kali, le petit vampire” by Portuguese director Regina Pessoa – a coproduction by Studio GDS in Geneva, Folimage in Valence, Ciclope Filmes in Lisbon and NFB Canada – will be screened in competition.
[...][...]
Der Zeichentrickfilm «Kali, le petit vampire» der Portugiesin Regina Pessoa – eine Koproduktion des Studio GDS Genf, Folimage Valence, Ciclope Filmes Lissabon und NFB Kanada – läuft im Wettbewerb.
[...][...]
www.hatjecantz.de This is the first publication to present a selection of works from the over fifteen thousand drawings in the artist’s studio, providing a look at his sketchbooks, which are filled to bursting, as well as an animated cartoon and thus manifesting the extraordinary variety of techniques and motifs of Raetz’s graphic oeuvre.
[...][...]
Die Publikation präsentiert erstmals eine Auswahl an Werken aus dem über 15.000 Blätter umfassenden Atelierfundus des Künstlers und gewährt Einblick in dessen bis an die Ränder gefüllte Skizzenbücher sowie einen Zeichentrickfilm.
[...][...]
www.giz.de the short animated film ‘Let’s talk about soil’, which vividly depicts the acute threat to soils worldwide, had its premiere at the opening of the conference.
[...][...]
Zu Beginn der Konferenz hatte der kurze Animationsfilm „Let’s talk about soil“ Premiere, der die akute Bedrohung der Böden weltweit eindringlich beschreibt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Rather than a hip-swiveling singer and dolled-up background dancers, in her animated film Die Intrige und die Archenmuscheln, Kurdwin Ayub presents naked facts: a singing penis performs on stage, vaginas move along in rhythm with the music, flutter their labia, and schmooze with the penis rock star.
[...]
Statt eines hüfteschwingenden Sängers und aufgedonnerten Backgroundtänzerinnen präsentiert Kurdwin Ayub in ihrem Animationsfilm Die Intrige und die Archenmuscheln nackte Tatsachen: Ein singender Penis performt auf einer Bühne, Vaginas bewegen sich dazu im Takt der Musik, flattern mit den Schamlippen und umgarnen den Penis-Rockstar.