Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

бедных
lebend
английский
английский
немецкий
немецкий

I. ani·mate ПРИЛ. [ˈænɪmət] неизм.

animate
lebend определит.
animate

II. ani·mate ГЛ. перех. [ˈænɪmeɪt]

1. animate (bring to life):

to animate sb/sth

2. animate (encourage, inspire):

to animate sth
etw beleben [o. швейц. animieren]

3. animate КИНО.:

to animate sth

III. ani·mate ГЛ. неперех. КИНО.

animate
немецкий
немецкий
английский
английский
animate
to animate sb офиц.
jdn/etw beseelen
to animate [or fill] sb
Present
Ianimate
youanimate
he/she/itanimates
weanimate
youanimate
theyanimate
Past
Ianimated
youanimated
he/she/itanimated
weanimated
youanimated
theyanimated
Present Perfect
Ihaveanimated
youhaveanimated
he/she/ithasanimated
wehaveanimated
youhaveanimated
theyhaveanimated
Past Perfect
Ihadanimated
youhadanimated
he/she/ithadanimated
wehadanimated
youhadanimated
theyhadanimated

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn/etw beseelen
to animate [or fill] sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The winding form animates it on the unusual waterfront site, as well as establishing the temporary structure as an icon along the water.
en.wikipedia.org
The pronouns are declined for four persons: 1st person inclusive, 1st person exclusive, 2nd person, and 3rd person animate.
en.wikipedia.org
Local merchants often import events and activity to animate the area.
en.wikipedia.org
Basically, it is a way of animating a cartoon by drawing and painting pictures by hand.
en.wikipedia.org
Whatever he animated had the inner feelings of his characters expressed through very strong acting.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Like a picture puzzle where you have to look for the differences, the detail oscillates between animated photography, film still and tableau vivant.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wie ein Bilderrätsel, bei dem man einen Fehler zu suchen hat, oszilliert der Bildausschnitt zwischen belebter Fotografie, Film-Still und Tableau vivant.
[...]
[...]
The powerful proliferation of the painted structures in Zócalo invades the artificially animated photographs.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Das kraftvolle Wuchern der Malstrukturen in Zócalo greift auf die künstlich belebten Fotos über.
[...]
[...]
Is there really a difference between inanimate and animate objects?
[...]
www.museum-joanneum.at
[...]
Gibt es wirklich einen Unterschied zwischen belebten und unbelebten Objekten?
[...]
[...]
Go for a drink in the historical neighbourhood of the Old Montreal, walk around the animated Quartier Latin near the Berri-Uqam university.
[...]
www.fly.com
[...]
Genehmigen Sie sich einen Drink im historischen Teil des „ Alten Montréals “, machen Sie einen Spaziergang durch das belebte Latino-Viertel in der Nähe der Berri-Uqam Universität.
[...]
[...]
(Jiang-Shi are a kind of animated corpse that gets around by hopping; in the game, they drain Chi.)
[...]
us.bladeandsoul.com
[...]
(Jiang-Shi sind eine Art belebte Leichen, die sich hüpfend fortbewegen; im Spiel entziehen sie Chi.)
[...]