Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

въвлека
border
немецкий
немецкий
английский
английский
Zier·leis·te <-, -n> СУЩ. ж.
Zierleiste
Zierleiste АВТО.
Zierleiste Möbel
Zierleiste Wand
английский
английский
немецкий
немецкий
moulding ИСК.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wurden in verchromte Aufsätze integriert, die mit je einer Zierleiste nach hinten über die Türen hin ausliefen.
de.wikipedia.org
Die Lackierung war stahlblau mit frontseitigen weißen Querstreifen, die anfangs durch Zierleisten betont wurden.
de.wikipedia.org
Die seitlichen Chrom-Zierleisten sind weiter unten angebracht, der ausgestellte Ponton-Hüftschwung wurde nach vier Jahren wieder entfernt.
de.wikipedia.org
Zu diesen Fertigungsbereich zählen alle Teile und Baugruppen, die im Außenbereich des Fahrzeugs sichtbar sind wie Stoßfänger, Spoiler, Außenspiegel, Türschweller, Zierleisten, Dachgepäckträger usw.
de.wikipedia.org
Bis zum Produktionsende erfolgte noch weitere kleinere optische Änderungen, darunter an den seitlichen Zierleisten und am Emblem an der Motorhaube.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Diese beiden Ausgaben tragen zwar das selbe Datum, aber ausser bei den Vignetten und Zierleisten gibt es auch im Text einige Unterschiede.
[...]
www.zannoth.de
[...]
These two editions carry the same date, but except with the vignettes and trim there are some differences also in the text.
[...]
[...]
Doch auch bei dieser verbesserten 2.Ausgabe wurden wieder etliche Fehler gemacht und am auffälligsten ist der Titel der 3.Centurie, wo die Zierleiste auf dem Kopf steht und bei Nostradamus das " R " fehlt.
www.zannoth.de
[...]
But also made with this improved 2. edition again some errors and most remarkably is the title of the 3. Centurie, where the trim stands on the head and is a missing " R " with Nost (r) adamus.
[...]
Dieses Produkt kann zum Ankleben von Antennen und Zierleisten an die Karosserie verwendet werden.
[...]
sct-germany.de
[...]
This product can be used for bonding antennas and trims to the bodywork.
[...]
[...]
MANNOL Tar Remover ist eine hocheffektive Lösungsmittelkombination zum sicheren Entfernen von Belägen aus Bitumen und Asphaltkrümeln, Teer, Öl, Insektenspuren, Vogelkot, altem Polieröl von Lack- und Chromoberflächen, Glas, Glasscheinwerfern, Stoßstangen und Zierleisten an PKWs und Motorrädern.
[...]
sct-germany.de
[...]
MANNOL Tar Remover is a highly effective solvent for the safe removal of bitumen coatings and asphalt crumbs, tar, oil, insect marks, bird droppings, old polish from varnish-and-paint and chrome surfaces, glass, glass headlights, bumpers and trims of passenger cars and motorcycles.
[...]
[...]
Damit die Zierleisten später wirklich schön gerade an der Wand hängen, arbeiten Sie am besten mit einer Montagehilfe.
[...]
www.tesa.de
[...]
Installation, step by step To ensure that the moldings and trim hang truly straight on the wall later on, we recommend that you use a guide rail during installation.
[...]