Переводы „Zivilkleidung“ в словаре немецко » английский

Zi·vil·klei·dung СУЩ. ж.

Zivilkleidung → Zivil

Смотри также Zivil

Zi·vil <-s> [tsiˈvi:l] СУЩ. ср. kein мн.

Zivil

civilian clothes только мн.

Zivil

civvies разг. только мн.

in Zivil

in civilian clothes [or разг. civvies]

in Zivil

in mufti dated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Spätestens ab 1987 wurde auf entsprechenden Einsätzen nur noch private Zivilkleidung getragen.

de.wikipedia.org

Bei der Spendung von Sakramenten außerhalb des Kirchenraumes, etwa Krankensalbung, Beichte oder Kommunion am Krankenbett, kann der Priester die Stola auch über der Zivilkleidung anlegen.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen trugen Zivilkleidung und erhielten Pässe, in denen bürgerliche Berufe angegeben waren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu fast allen anderen Lagerabschnitten konnten die Häftlinge im Zigeunerlager mit ihren Familien zusammen bleiben, Zivilkleidung tragen und sich die Haare wachsen lassen.

de.wikipedia.org

Nachdem er beim Heraustreten aus dem Schloss tätlich angegriffen wurde, gab er seinen Auftrag an einen Offizier, der Zivilkleidung trug, weiter.

de.wikipedia.org

Die Zivilkleidung wurde für Einsätze aus der Kleiderkammer ausgegeben und war ziemlich einheitlich ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Erst der Hungerstreik von 1981 führte dazu, dass der Sonderstatus wieder eingeführt wurde und eine Zusicherung erfolgte, die das Tragen von Zivilkleidung unwiderruflich gestattete.

de.wikipedia.org

Die Brandermittler der Feuerwehr tragen Zivilkleidung oder die Ausgehuniform der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

In einer Kleinstadt versorgen sich die Geflüchteten zunächst mit Lebensmitteln, Zivilkleidung und Dieselkraftstoff und verbrennen vor der Weiterfahrt ihre Häftlingskleidung.

de.wikipedia.org

Er trug ausschließlich Uniform und besaß keine Zivilkleidung.

de.wikipedia.org