в словаре PONS
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Außerdem sind dort Einheiten der Bundespolizei sowie europäische Zollbehörden untergebracht.
de.wikipedia.org Es sollen Verfahren eingeführt werden, die es den Zollbehörden gestatten, verdächtige Waren zurückzuhalten oder deren Freigabe zu verzögern.
de.wikipedia.org Nach Kriegsende arbeitete er im neu gebildeten abchasischen Staatssicherheitsdienst und von 1996 bis 1999 in leitender Funktion in der abchasischen Zollbehörde.
de.wikipedia.org Die Zollbehörden halten verdächtige Waren für 10 Arbeitstage auf.
de.wikipedia.org Dies geschah, nachdem die peruanische Zollbehörden auf die Bankkonten der Gesellschaft zugegriffen und sie eingefroren hatten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kultur-frankfurt.de Im Zuge der Säkularisation 1803 aufgelöst und in den Besitz der Stadt gelangt, nutzte man das Kloster in der Folgezeit als Magazin, Lazarett, Kaserne, Sitz der Zollbehörde, Schule und später als Feuerwache.
[...][...]
Disbanded in 1803 in the course of secularization and passing into ownership of the city, the monastery was used in subsequent years as magazine, hospital, barracks, seat of the customs authority, school and later as fire brigade headquarters.
[...][...]
www.expanish.com Fast wird sie von der Zollbehörde der Vereinigten Staaten gefangen, schafft es aber einzureisen und begibt sich auf eine atemberaubende Reise.
[...][...]
She is almost caught by customs in the United States but manages to enter the country where she embarks on a stunning journey.
[...][...]
www.siam-info.de Sie brauchen also keine Zollbehörde aufzusuchen.
[...][...]
There is therefore no need to visit a customs authority.
[...][...]
www.gesetze-im-internet.de (6) Die Zollbehörde kann zulassen, dass der Anmelder bei einer Funktionsstörung des Datenverarbeitungssystems der Zolldienststelle oder des Anmelders eine schriftliche Ausfuhranmeldung mit den in Absatz 3 Nummer 2 genannten Angaben bei der Ausgangszollstelle vorlegt.
[...][...]
(6)The customs authority can permit the declarant to present to the customs office at the point of exit a written export declaration with the data cited in subsection 3 no. 2 in the case of a failure of the data processing system of the customs office or of the declarant.
[...][...]
www.poste.ch Zurzeit erledigt dies die Zollbehörde des Bundes.
[...][...]
This is currently the job of the Federal customs authority.
[...]