немецкий
английский
Zu·cker·kran·ke(r) <-n, -n; -n, -n> СУЩ. ж.(м.) склон. wie прил.
zu·cker·krank ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- zuckerkrank спец.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Entzündungsrate bei zuckerkranken Unbeschnittenen war nochmals deutlich erhöht.
de.wikipedia.org Heute ist, je nach Alter, jeder zweite bis dritte Nauruer zuckerkrank – so häufig wie in keinem anderen Staat der Erde.
de.wikipedia.org Auf ihr wohnt im Roman ein zuckerkranker Industrieller, der vom Ich-Erzähler zusammen mit seinem Vater, einem Landarzt, bei einer Konsultationsfahrt besucht wird.
de.wikipedia.org So stellte er 1892 fest, dass bei zuckerkrank gemachten Hunden durch Einpflanzung von Bauchspeicheldrüsengewebe eine zeitweilige Besserung ihres Zustandes eintrat.
de.wikipedia.org Sie isolierten es 1921 aus Bauchspeicheldrüsen von Hunden und setzten es 1922 erfolgreich zur Behandlung eines zuckerkranken Jungen ein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de Hier spielen meist Faktoren eine Rolle, die im Gespräch vor der Operation ausführlich diskutiert werden, wie beispielsweise die verzögerte Heilung bei Zuckerkranken, Rauchern und Patienten mit Blutgerinnungsstörungen oder einer Neigung zu Hautunreinheiten.
[...][...]
There are several factors that play a role here which are discussed in detail before the treatment, such as the delayed wound healing in the case of diabetics, smokers and patients with blood clotting problems or those who have bad skin.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Zuckerkranke können Traubenzucker (Glukose), der über das Blut zu allen Körperzellen gelangt, nicht mehr ausreichend verwerten.
[...][...]
Diabetics can no longer adequately utilize glucose, which is conveyed by the blood to all cells of the body.
[...][...]
www.bellicon.com In Deutschland leben rund sechs Millionen Zuckerkranke - davon leiden etwa drei Prozent an unheilbarem Typ-1-Diabetes. 97 Prozent sind an Diabetes Typ-2 erkrankt.
[...][...]
About six million diabetics live in Germany. Approximately three percent of them suffer from incurable type 1 diabetes, and 97 per cent have diabetes type 2.
[...][...]
www.weltimtropfen.de Das Blut gewannen sie ungefährlich mit einem Gerät, mit dem sich normalerweise Zuckerkranke in die Fingerkuppe stechen.
[...]
The blood was taken from their fingertips using a testing device for diabetics.
[...]
www.mpg.de Zuckerkranke profitieren heute noch davon.
[...][...]
Diabetics still benefit from it today.
[...]