немецкий
английский
Zu·sam·men·set·zung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Zusammensetzung (Struktur):
- Zusammensetzung
-
- Zusammensetzung Ausschuss a.
- constitution офиц.
- Zusammensetzung Wählerschaft
- profile спец.
2. Zusammensetzung (Kombination der Bestandteile):
3. Zusammensetzung ЛИНГВ. (Kompositum):
- Zusammensetzung
-
- mengenmäßige Zusammensetzung ХИМ.
-
- chemische Zusammensetzung
-
английский
немецкий
немецкий
английский
Zusammensetzung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Zusammensetzung
-
währungsmäßige Zusammensetzung phrase ФИНАНС.
- währungsmäßige Zusammensetzung
-
Portefeuille-Zusammensetzung СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Portefeuille-Zusammensetzung
-
английский
немецкий
немецкий
английский
- Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms ТРАНС., ИНФРАСТР., МАКЕТ.
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- chemische Zusammensetzung
- mengenmäßige Zusammensetzung ХИМ.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese mengenmäßig beispiellose Produktivität ist heute nicht mehr exakt rekonstruierbar.
de.wikipedia.org Der mengenmäßig größte Teil des Schwefels, etwa 90 %, wird zur Herstellung von Schwefelsäure mittels des Kontaktverfahrens verwendet.
de.wikipedia.org Das mengenmäßig größte Einsatzgebiet von Arzneistoffen mit einer Wirkung auf das Serotonin-System sind psychische Erkrankungen.
de.wikipedia.org Dabei kann man nicht eindeutig sagen, ob die mengenmäßige Erhöhung des Outputs zu einem Anstieg oder zu einer Verminderung der variablen durchschnittlichen Kosten führt.
de.wikipedia.org Die mengenmäßig vorherrschende Verwendung von Naturharzen ist die Herstellung von Farben, Lacken und Klebstoffen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
wegcenter.uni-graz.at Zusammensetzung und Aufgaben Das Stakeholders Advisory Board setzt sich aus vier bis sechs am Standort Graz/Steiermark im unternehmerischen und gesellschaftlichen Führungsbereich ausgewiesenen Persönlichkeiten mit Interesse am Thema Klima und Globaler Wandel zusammen, die die Wegener Center Leitung insbesondere in folgenden Bereichen beraten und unterstützen:
[...][...]
Composition and Tasks The Stakeholders Advisory Board is composed of four to six personalities from the location Graz/Styria, who are renowned for leadership in business and society and who hold an explicit interest in the topic climate and global change. It advises and supports the Wegener Center Management especially in the following areas:
[...][...]
www.iup.uni-bremen.de Mit dieser Modifizierung wird es möglich sein, detaillierte Informationen über Dynamik und chemische Zusammensetzung der Mesosphäre zu erhalten.
[...][...]
With this modification it will be possible to obtain detailed information on dynamics and chemical composition of the mesosphere.
[...][...]
hotho.de Die chemische Belastung ist daher unmittelbar abhängig von der Art, der Konzentration, der Zusammensetzung und der Temperatur der Füllgüter.
[...][...]
The chemical load is therefore directly dependent on the type, concentration, composition and temperature of the goods filled.
[...][...]
www.chemie.uni-muenchen.de Die neue LMU-Satzung "Satzung über die studentische Beteiligung bei der Entscheidung über die Verwendung der Studienzuschüsse an der Ludwig-Maximilians-Universität München" Satzung_Studienzuschuesse_mit_Aenderung2014.pdf (23 kByte) vom Februar 2014 regelt unter anderem die Zusammensetzung und Aufgaben von entsprechenden Kommissionen.
[...]
The new LMU by-law "Concerning student participation in decisions about the use of grants at the LMU" Satzung_Studienzuschuesse_mit_Aenderung2014.pdf (23 kByte) of February, 2014 governs, among other things, the composition and duties of the respective commissions.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de Darin zeige ich, dass es möglich ist, die physikalischen Eigenschaften und die Zusammensetzung einer oberflächennahen magmatischen Intrusion zu bestimmen, indem nicht-invasive geophsikalische Methoden (Gravimetrie und Aeromagnetische Modellierung) in Kombination mit der petrologischen Analyse des Nebengesteins angewendet werden.
[...][...]
Therein I demonstrate that it is possible to confine the physical properties and the composition of a sub-surface igneous intrusion using non-invasive geophysical methods (gravity and aeromagnetic modeling) in combination with petrological analyses of the surrounding rocks.
[...]