ZUVORKOMMENHEIT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Zu·vor·kom·men·heit <-> СУЩ. ж. kein мн.

Zuvorkommenheit (gefällige Art)

obligingness

Zuvorkommenheit (gefällige Art)

helpfulness

Zuvorkommenheit (höfliche Art)

courtesy

Zuvorkommenheit (höfliche Art)

civility

einen Kunden mit großer Zuvorkommenheit behandeln

to be exceedingly helpful towards a customer

английский

немецкий

complaisance

Zuvorkommenheit ж. <->

suavity (politeness)

Zuvorkommenheit ж. <->

solicitousness of a waiter

Zuvorkommenheit ж. <->

gallantry

Zuvorkommenheit ж. <->

a small return for your kindness

ein kleines Zeichen der Dankbarkeit für Ihre Zuvorkommenheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zu den erhabenen Dingen zählen die Drei Juwelen, Meditation, Tugend, Gewissenhaftigkeit, Zuvorkommenheit und Gastfreundlichkeit.

de.wikipedia.org

Er ist bei seinen Fans für seine Zuvorkommenheit und seinen Humor bekannt.

de.wikipedia.org

Höflichkeit, Zuvorkommenheit überspielten Rohheit und dem Naturzustand ähnliche Formen.

de.wikipedia.org

Judy Shepard wurde 2008 mit dem Walter Cronkite Faith & Freedom Award ausgezeichnet, welcher an Personen übergeben wird, deren Aktionen die Werte von Zuvorkommenheit, Toleranz, Verschiedenheit verkörpern.

de.wikipedia.org

Es ging dabei schlicht um die Regelung menschlichen Zusammenlebens: Rücksicht, Zuvorkommenheit, Höflichkeit, Duldsamkeit.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Im Namen dieser brüderlichen Freundschaft hat Seine Heiligkeit Karekin II. mich mit besonderer Zuvorkommenheit in seiner Residenz beherbergt und mich auf meiner ganzen Pilgerreise begleitet.

www.vatican.va

In the name of this brotherly friendship, His Holiness Karekin II, with exquisite courtesy, wished to give me hospitality in his residence and accompanied me at each moment of the pilgrimage.

www.vatican.va

Gastfreundschaft, Freundlichkeit und Zuvorkommenheit sind dabei unsere oberste Prämisse!

www.alpina-zillertal.at

Hospitality, friendliness and courtesy are our highest premise!

www.alpina-zillertal.at

Erfahrung im Umgang mit Kunden, Geduld, Zuvorkommenheit sowie Teamfähigkeit. ?

gasteintaxi.at

Experience in handling customers, patience, courtesy as well as team ability? ?

gasteintaxi.at

Wir verwöhnen unsere anspruchsvollen Gäste mit exzellentem Service, natürlicher Freundlichkeit, Aufmerksamkeit und Zuvorkommenheit und hoher Kompetenz.

www.hotel-neptun.de

We pamper our superior guests with excellent service, natural amiability, attention and courtesy and high competence.

www.hotel-neptun.de