немецкий
английский
Zwei·kam·mer·sys·tem [tsvaiˈkamɐzʏste:m] СУЩ. ср. ЮРИД.
- Zweikammersystem
-
английский
немецкий
-
- Zweikammersystem ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Man beschloss, von einem perfekten Zweikammersystem zu einer „abgeschwächteren“ Variante zu wechseln.
de.wikipedia.org Zuletzt wurde sie 1983 Abgeordnete des Unterhauses und war dessen Mitglied bis zur Parlamentsreform 1991, die dazu führte, dass das bisherige Zweikammersystem abgeschafft wurde.
de.wikipedia.org Außerdem sprach er sich für die konstitutionelle Monarchie und ein Zweikammersystem aus.
de.wikipedia.org In Zweikammersystemen kann es aber vorkommen, dass im Oberhaus andere Mehrheitsverhältnisse als im Unterhaus herrschen.
de.wikipedia.org Die Bundesgesetzgebung üben der Nationalrat und der Bundesrat in der Regel gemeinsam aus (Zweikammersystem).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.senat.fr Diese Tendenz zur Entwicklung von Zweikammersystemen war eine Würdigung seiner Grundlagen, Bilanzen und Perspektiven wert.
[...][...]
This tendency towards the growth of the two-chamber system was worth some thoughts on its foundations, its appraisal and its perspectives.
[...][...]
www.ephy-mess.de Das patentierte Zweikammersystem der EPHY-MESS-Ölstandsaugen ermöglicht eine schnelle und saubere Prüfung des Ölstandes und hält gleichzeitig "Projektilen" mit einer Masse von 30g und einer Geschwindigkeit von bis zu 50 m/s stand.
[...]
The patented two-chamber system of EPHY-MESS oil level gauges enables fast and clean checking of the oil level and withstand at the same time projectiles with a mass of 30g and a speed of up to 50 m / s.
[...]
www.ephy-mess.de Das patentierte Zweikammersystem der EPHY-MESS-Ölstandsaugen ermöglicht eine schnelle und saubere Prüfung des Ölstandes und hält gleichzeitig " Projektilen " mit einer Masse von 30g und einer Geschwindigkeit von bis zu 50 m / s stand.
[...]
The patented two-chamber system of EPHY-MESS oil level gauges enables fast and clean checking of the oil level and withstand at the same time projectiles with a mass of 30g and a speed of up to 50 m / s.
[...]
www.ephy-mess.de Neben der Basisversion mit einem Sichtfenster für geschützte Bereiche, werden auch Schaugläser mit einem Zweikammersystem hergestellt.
[...][...]
In addition to the basis version with single window for protected areas, oil level gauges with a two-chamber system are also available.
[...][...]
www.ephy-mess.de Sollte dennoch eine größere Belastung das Sichtglas zerstören, dringt Dank des Zweikammersystems mit integriertem Durchschlagschutz kein Getriebeöl aus.
[...][...]
If a heavier strike destroys sight glass, no oil would leak because of the two-chamber system with integrated protection.
[...]