ZWIELICHT - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

Zwie·licht [ˈtsvi:lɪçt] СУЩ. ср. kein мн.

Zwielicht: twilight

Zwielicht (morgens a.): half-light

Zwielicht (abends a.): dusk

Выражения:

ins Zwielicht geraten: to lay oneself open [or to expose oneself] to suspicion

wegen seiner dubiosen Kontakte ist er jetzt selbst ins Zwielicht geraten: on account of his dubious contacts he now himself appears in an unfavourable light

английский

немецкий

twilight: Zwielicht ср.

in the twilight: im Zwielicht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ins Zwielicht geraten: to lay oneself open [or to expose oneself] to suspicion

wegen seiner dubiosen Kontakte ist er jetzt selbst ins Zwielicht geraten: on account of his dubious contacts he now himself appears in an unfavourable light

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Jahr 1968 geriet er ins Zwielicht, als er und einige seiner Vertrauten wegen Bestechung angeklagt wurden.

de.wikipedia.org

Der zweite Band Zwielicht (2004) breitet auf 600 Seiten die Kämpfe der 70er Jahre aus.

de.wikipedia.org

Es handelte sich jedoch um eine optische Täuschung, eine Reflexion des extrem roten Zwielichts von Wolken aus vulkanischer Asche hoch oben in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Tatsächlich sieht er die Geschichte vielmehr in einem Zwielicht der Tragikomödie liegen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus rückte die Verwendung der Trysub durch Nationalisten ins Zwielicht.

de.wikipedia.org