Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jh.
to block somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ab|blo·cken ГЛ. перех.
jdn/etw abblocken СПОРТ a. перенос.
to block sb/sth
II. ab|blo·cken ГЛ. неперех.
abblocken
английский
английский
немецкий
немецкий
Abblocken ср.
Präsens
ichblockeab
dublockstab
er/sie/esblocktab
wirblockenab
ihrblocktab
sieblockenab
Präteritum
ichblockteab
dublocktestab
er/sie/esblockteab
wirblocktenab
ihrblocktetab
sieblocktenab
Perfekt
ichhabeabgeblockt
duhastabgeblockt
er/sie/eshatabgeblockt
wirhabenabgeblockt
ihrhabtabgeblockt
siehabenabgeblockt
Plusquamperfekt
ichhatteabgeblockt
duhattestabgeblockt
er/sie/eshatteabgeblockt
wirhattenabgeblockt
ihrhattetabgeblockt
siehattenabgeblockt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Bürobauten sind Tageslichtrollläden sinnvoll, die im oberen Teil die Sonne ganz abblocken, aber im unteren Bereich Zwischenteile haben, die eine Sicht nach draußen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Dies um sicherzustellen, dass die angestrebten Ziele erreicht und umgesetzt und nicht, wie 2004 die Forderungen zur Entschädigung der Zwangssterilisierten, wieder abgeblockt werden.
de.wikipedia.org
Eine Variante der Erhebung der Praxisgebühr wurde vonseiten der Kassen jedoch abgeblockt: die direkte Verrechnung mit den Krankenkassenbeiträgen.
de.wikipedia.org
Wenn eine Attacke wiederum absorbiert oder abgeblockt wird, verliert die Gruppe einen Zug.
de.wikipedia.org
Die Regierungskommissare haben den Vorschlag jedoch abgeblockt und das Buch von der Nominierungsliste gestrichen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Heikler war die Wiederbelebung alter Debatten bei den Touren von Ghalya Saadawi durch die Innenstadt in der Nacht und am frühen Morgen, die aufzeigten, in welchem Ausmaß Solidere, das für die Rekonstruktion des Stadtzentrums zuständige private Immobilienunternehmen, ganze urbane Viertel von den Bewohnern und Besuchern abgeblockt hat.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
More prickly in its resuscitation of old debates were Ghalya Saadawi’s nighttime and early morning walking tours of the downtown district, which exposed the extent to which Solidere, the private real-estate company in charge of the reconstruction of Beirut’s city center, had blocked of entire urban quarters from residents and visitors alike.
[...]
[...]
Aber was soll man machen, Lächeln, leiden und im Ziel sofort die flachen Schuhe an … und dann mit den Worten “ Ab jetzt bin ich privat hier ” Fotoanfragen nett abblocken oder dafür sorgen, dass man nur oben fotografiert wird
zoe-delay.de
[...]
But what can you do, Smile, suffering and the target immediately to the flat shoes … and then with the words “ From now on I m here privately ” Block off nice photo requests or ensure, that is photographed above only
[...]
Das ist besonders dann wünschenswert, wenn das Abblocken des N IR-Bereiches des Spektrums notwendig ist.
[...]
www.oec-gmbh.de
[...]
This is especially desirable if blocking the near IR region of the spectrum is necessary.
[...]
[...]
Die Mauer blockt alle gegnerischen Projektile ab.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
The wall blocks all enemy projectiles.
[...]
[...]
Damit der Detektordraht nicht beschädigt wird, befindet sich in der Vakuumkammer ein sogenannter Primärstrahlfänger, der ca 90% des eintretenden Primärröntgenstrahls abblockt.
[...]
www.hilgenberg-gmbh.de
[...]
To prevent the detector being damaged, a so-called primary beam stop is fitted in the vacuum chamber, which blocks some 90% of the diverted primary X-ray beam.
[...]