немецкий
английский
| ich | riegle / riegele | ab |
|---|---|---|
| du | riegelst | ab |
| er/sie/es | riegelt | ab |
| wir | riegeln | ab |
| ihr | riegelt | ab |
| sie | riegeln | ab |
| ich | riegelte | ab |
|---|---|---|
| du | riegeltest | ab |
| er/sie/es | riegelte | ab |
| wir | riegelten | ab |
| ihr | riegeltet | ab |
| sie | riegelten | ab |
| ich | habe | abgeriegelt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeriegelt |
| er/sie/es | hat | abgeriegelt |
| wir | haben | abgeriegelt |
| ihr | habt | abgeriegelt |
| sie | haben | abgeriegelt |
| ich | hatte | abgeriegelt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeriegelt |
| er/sie/es | hatte | abgeriegelt |
| wir | hatten | abgeriegelt |
| ihr | hattet | abgeriegelt |
| sie | hatten | abgeriegelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Plateauverengung wird durch den eindrucksvollen Erdwall abgeriegelt.
de.wikipedia.org Da der dänische König die Kontrolle über die Häfen im Norden und Süden hatte, konnte er den südlichen Öresund abriegeln lassen.
de.wikipedia.org Sporn und Turm waren durch einen Abschnittswall mit einem zugehörigen Graben abgeriegelt.
de.wikipedia.org An der schmalsten Stelle wird das Plateau durch einen querlaufenden Wall abgeriegelt.
de.wikipedia.org Kaiserliche Gesetze schufen die Voraussetzungen, um beinahe unbeschränkte Verfügungs- und Polizeigewalt an lokale Herren abzutreten, deren Wirtschaftseinheiten sich dadurch gegenüber staatlichem Einfluss zunehmend abriegelten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Valentin Hitz, Regisseur und Autor dieses kurzen Films über die Unterstandslosigkeit, vertraut dem Realismus, wo die Geschichten des Kinos nicht zwangsläufig alles erklären müssen, wo die Dinge vorläufig bleiben und die Welt noch nicht hermetisch abgeriegelt ist.
[...][...]
Valentin Hitz, director and author of this short film about homelessness, trusts in a realism where the cinematic story does not (inevitably) explain everything, where things remain temporary and the world is not hermetically sealed off.
[...][...]
www.berlin.de Am Bahndamm entlang, der bis 1989 durch zwei Mauern gegen die Umgebung abgeriegelt war, fahren Sie durch die Eichholzbahn auf den Finkenkruger Weg.
[...][...]
Along the railway embankment, which until 1989 was cordoned off by two walls to keep the surrounding population out, you take Eichholzbahn to Finkenkruger Weg.
[...][...]
www.goethe.de Derart vor der klimatischen Umwelt abgeriegelt, lässt es allerdings auch keinen Kontakt zur menschlichen Umwelt zu.
[...][...]
It is all very well to be sealed off from your climatic environment, but the tents also rule out any form of contact with your human environment.
[...]