немецко » английский

Переводы „abspecken“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] ГЛ. неперех. разг.

1. abspecken (abnehmen):

abspecken
abspecken

2. abspecken (den Gürtel enger schnallen):

abspecken
abspecken
da hilft nur abspecken

II . ab|spe·cken [ˈapʃpɛkn̩] ГЛ. перех. разг. (reduzieren)

etw abspecken

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

da hilft nur abspecken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Innovation Kugelrolle

Wir haben die dicke Kugel abgespeckt.

Was kann die schlanke Kugelrolle?

www.schaeffler.de

The Ball Roller Innovation

We´ve slimmed the ball down.

What is the streamlined ball roller capable of?

www.schaeffler.de

Leichtbau auf dem Weg in die Großserie

Autos und Flugzeuge müssen abspecken – etwa indem möglichst viele Bauteile aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff CFK gefertigt werden.

Bisher wurden diese Bauteile per Hand hergestellt.

www.fraunhofer.de

Lightweight construction on the way to volume production

Cars and airplanes need to lose weight – and one way to do that is to produce as many of the components as possible using carbon-fiber-reinforced plastics CRP.

Up until now, these components have been made by hand.

www.fraunhofer.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abspecken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文