в словаре PONS
английский
немецкий
re·duc·tion [rɪˈdʌkʃən] СУЩ.
1. reduction no pl (action):
- reduction
-
- reduction
-
- reduction
-
- reduction in taxes
-
- reduction of staff
-
- reduction in price
-
- reduction in price
-
2. reduction (decrease):
- reduction
-
- reduction
-
3. reduction of drawing, photo:
- reduction
-
4. reduction (simplification):
- reduction
-
ˈarms re·duc·tion СУЩ.
- arms reduction
-
fracture reduction СУЩ.
- fracture reduction МЕД.
-
polynomial-time reduction СУЩ.
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
reduction СУЩ. handel
- reduction (Ermäßigung)
- Nachlass м.
reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- reduction (Herabsetzung des Aktiennennbetrags)
-
reduction СУЩ. ФИНАНС.
- reduction
- Absenkung ж.
reduction СУЩ. БУХГ.
- reduction (Negativposten aus Auflösung oder Inanspruchnahme eines Vertrags)
- Abgang м.
reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- reduction (Engagement: Reduzierung)
- Rückführung ж.
risk reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk reduction
-
active reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- active reduction
-
value reduction СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- value reduction
-
price reduction СУЩ. ФИНАНС.
- price reduction
- Kursabschlag м.
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
carbon reduction СУЩ.
- carbon reduction
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
contraction reduction
- contraction reduction
-
немецкий
английский
-
- reduction
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The feeling of thirst occurs in response to reduction of the water content of tissues.
en.wikipedia.org This led to many closures of companies or reduction of operations.
en.wikipedia.org After ten years, due to a reduction in the army, the regiment was disbanded in 1802.
en.wikipedia.org When the flats became fully let, early in 1945, the reduction ceased to apply.
en.wikipedia.org Every reduction of the length of the workweek has been accompanied by an increase in real per-capita income.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.expertsystemtechnik.de The system contributes to a reduction in material costs.
[...][...]
Das System trägt zur Reduzierung von Materialkosten bei.
[...][...]
www.giz.de On the one hand, overall food security for the population has improved ( a 30 % reduction in periods of food shortage ).
[...][...]
Insgesamt ist bisher einerseits die Ernährungssicherung der Bevölkerung verbessert worden ( Reduzierung der nahrungsmittelknappen Periode um 30 Prozent ).
[...]Transparent public finances and a fair system of taxation are basic preconditions for proper civic accountability, and for economic development and the reduction of poverty.
Transparente öffentliche Finanzen und ein gerechtes Steuersystem sind Grundvoraussetzungen für angemessene Rechenschaftslegung gegenüber dem Bürger, wirtschaftliche Entwicklung und Reduzierung der Armut.
[...]
www.giz.de Intitiative to achieve long-term reduction in under-nutrition and hunger worldwide
[...][...]
Initiative zur weltweiten Reduzierung von Hunger und Unterernährung
[...][...]
www.giz.de Objective Public and private stakeholders have improved the institutional and regulatory framework needed to apply methods and services for sustainable forest management, nature conservation and greenhouse gas reduction.
[...][...]
Ziel Öffentliche und private Akteure haben verbesserte Rahmenbedingungen geschaffen, um Methoden und Dienstleistungen für nachhaltige Waldbewirtschaftung, Naturschutz und die Reduktion von THG-Emissionen umzusetzen.
[...]