Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

amib
to support something [with something]
немецкий
немецкий
английский
английский
ab|stüt·zen ГЛ. перех.
etw [durch [o. mit] etw дат.] abstützen
to support [or отдел. prop up] sth [with sth]
sich вин. [mit etw дат.] abstützen
sich вин. durch Krücken abstützen
английский
английский
немецкий
немецкий
to shore sth up
to brace sth [with sth]
etw [mit etw дат.] [ab]stützen
Präsens
ichstützeab
dustütztab
er/sie/esstütztab
wirstützenab
ihrstütztab
siestützenab
Präteritum
ichstützteab
dustütztestab
er/sie/esstützteab
wirstütztenab
ihrstütztetab
siestütztenab
Perfekt
ichhabeabgestützt
duhastabgestützt
er/sie/eshatabgestützt
wirhabenabgestützt
ihrhabtabgestützt
siehabenabgestützt
Plusquamperfekt
ichhatteabgestützt
duhattestabgestützt
er/sie/eshatteabgestützt
wirhattenabgestützt
ihrhattetabgestützt
siehattenabgestützt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw [durch [o. mit] etw дат.] abstützen
to support [or отдел. prop up] sth [with sth]
sich вин. [mit etw дат.] abstützen
to brace sth [with sth]
etw [mit etw дат.] [ab]stützen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie könnten ebenfalls beim Graben eingesetzt worden sein, etwa zum Abstützen oder zum Wegschaufeln des Auswurfs.
de.wikipedia.org
Die Kirche wird seit Ende 2012 durch Baugerüste abgestützt.
de.wikipedia.org
Unter der Längswand lagen die Schrägbalken, die die Wand außen abstützten.
de.wikipedia.org
Seine Wände wurden durch Strebepfeiler abgestützt und die Fenster vergrößert.
de.wikipedia.org
In der Mitte wurde eine Eingangshalle mit Stützpfeilern vorgebaut, die den Balkon im Obergeschoß abstützen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Dazu legt man sich seitlich auf die Matte, stützt sich mit dem Ellenbogen ab und geht in eine gespannte Haltung über, sodass zwischen Kopf und Beinen eine gedachte, gerade Linie verläuft.
[...]
www.zillertal.at
[...]
Lie on your side on the mat, support yourself on your elbow and tense your body so that an imaginary straight line runs between your head and legs.
[...]
[...]
Wie Spechte stützen sie sich mit den steifen Steuerfedern ab.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
Like woodpeckers, they support themselves with their stiff tail feathers.
[...]
[...]
Mit Ausatmen kippen Sie aus dem Hüftgelenk das Becken nach vorne und stützen Sie sich mit den Händen am Boden ab.
[...]
www.hirslanden.ch
[...]
As you breath out, tilt your pelvis forwards at the hips and support yourself with your hands on the floor.
[...]
[...]
Zu Handgelenksfrakturen kann es kommen, wenn sich der Erkrankte bei einem Sturz mit der ausgestreckten Hand abstützt.
[...]
www.encasa-experts.com
[...]
A wrist fracture can occur if the person attempts to support themselves in a fall by stretching out a hand.
[...]