Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
maccompagner
alphabetical
немецкий
немецкий
английский
английский

al·pha·be·tisch [alfaˈbe:tɪʃ] ПРИЛ.

alphabetisch
alphabetical
Запись в OpenDict

alphabetisch ПРИЛ.

alphabetisch [sortiert]
abecedarian
in alphabetischer Reihenfolge
in abecedarian sequence
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
in alphabetical/chronological order
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
chronologically
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
alphabetically
die Sortierung der Waren erfolgt in alphabetischer Reihenfolge
the goods are sorted by alphabetical order
etw [alphabetisch] sortieren
to arrange sth in alphabetical order
etw [alphabetisch] sortieren (von Computeralgorithmus a.)
to sort sth [alphabetically]
etw alphabetisch einordnen
to file sth alphabetically
английский
английский
немецкий
немецкий
alphabetical
alphabetisch
in alphabetical order
in alphabetischer Reihenfolge
abecedarian
alphabetisch [sortiert]
in abecedarian order
alphabetisch geordnet
alphabetically
alphabetisch
to arrange words alphabetically
Wörter alphabetisch ordnen
to list sth in alphabetical/numerical order
etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflisten

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw [alphabetisch] sortieren
to arrange sth in alphabetical order
etw [alphabetisch] sortieren (von Computeralgorithmus a.)
to sort sth [alphabetically]
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
in alphabetical/chronological order
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
chronologically
in alphabetischer/chronologischer Reihenfolge
alphabetically
die Sortierung der Waren erfolgt in alphabetischer Reihenfolge
the goods are sorted by alphabetical order
etw alphabetisch einordnen
to file sth alphabetically

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Tabelle ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Verlegungsort.
de.wikipedia.org
Die Tabelle erfasst insgesamt drei Stolpersteine und ist teilweise sortierbar; die Grundsortierung erfolgt alphabetisch nach dem Familiennamen.
de.wikipedia.org
Die Liste ist alphabetisch sortiert und berücksichtigt alle auf Studioalben und EPs und Singles veröffentlichten Lieder.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Anzahl von Treffern sind die Spieler alphabetisch geordnet.
de.wikipedia.org
Bei gleicher Anzahl an Toren sind die Spieler alphabetisch sortiert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Gruppe gehören neben HERA die folgenden Organisationen an (in alphabetischer Reihenfolge):
[...]
www.giz.de
[...]
Along with HERA, the following organisations are a part of this group (in alphabetical order):
[...]
www.giz.de
[...]
wahlweise alphabetische oder systematische Gliederung, sehr ausführlich, mit ausführlichen Definitionen, weitere Links zu linguistischen Themen
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
optional alphabetical oder systematic classification, very detailed, detailed definitions, further links to linguistic topics
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Neben den Aufsätzen zur Geschichte der jüdischen Gemeinde Rexingen und ihres Friedhofes mit vielen Fotos und Dokumenten enthält dieses Buch die vollständige Gräberdokumentation und eine alphabetische Aufstellung der in Rexingen begrabenen Juden.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
In addition to essays on the history of the Jewish community and cemetery in Rexingen with many photos and documents, this book contains the complete documentation of the graves and an alphabetical list of the names of Jews buried in Rexingen.
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de
[...]
ohne Definitionen, alphabetische Tabelle nach französischen Begriffen; als pdf-Datei
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
without any definitions, alphabetical table according to the French terms; pdf-file
[...]
www.iim.fh-koeln.de
[...]
Darüber hinaus steht diese alphabetische Liste, die verschiedene Farben benutzt, um die Zugehörigkeit eines Ortes zu einem bestimmten Land zu kennzeichnen, in ständigem Austausch mit der OSB-Liste, die nach Regionen geordnet ist:
[...]
www.genealogienetz.de
[...]
Moreover this alphabetical list, which uses various colors to indicate the country to which each place belongs today, constantly exchanges informations with the OSB list, which is organized by regions:
[...]
www.genealogienetz.de

Поиск в словаре