английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Amseln sind flexible und anpassungsfähige Allesfresser, aber während des ganzen Jahres zumindest auf geringe Mengen tierischer Nahrung angewiesen.
de.wikipedia.org Sie sind anpassungsfähig und kommen auch mit teilweise gerodeten Wäldern zurecht.
de.wikipedia.org Ein anpassungsfähiger Algorithmus bestimmt fortlaufend den geeignetsten der drei anhand der veränderlichen Balance zwischen den Kanälen.
de.wikipedia.org Es basiert auf Transformationskodierung mit anpassungsfähiger Zeitauflösung, anpassungsfähiger Bit-Zuweisung und komplexitätsarmer Gittervektor-Quantisierung.
de.wikipedia.org Carolinaspechte sind in ihrer Habitatwahl sehr anpassungsfähig und flexibel, alte lichte Laubwälder, oft auch in ausgesprochen feuchten Standorten, werden jedoch bevorzugt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schrage.de Die anpassungsfähige Lösung für weniger schleißendes Schüttgut
[...][...]
The flexible solution for low-attrition bulk material.
[...][...]
www.pyrgus.de Leptophyes punctatissima ist nur wenig bedroht, da sie ziemlich anpassungsfähig ist.
[...][...]
Leptophyes punctatissima is only under little threat, since it is quite flexible.
[...][...]
www.eks-kabey.de Denn so flexibel wie der Flexodruck, so anpassungsfähig ist sein Zubehör.
[...]
Because not only flexo print itself is flexible, but also its accessories are equally flexible.
[...]
www.hpi.uni-potsdam.de So werden Techniken zur Modellierung anpassungsfähiger Softwaresysteme sowie zu deren geeigneter Analyse und formalen Verifikation mit Hilfe solcher Modelle untersucht.
[...][...]
This includes the UML-based specification of flexible systems with samples and components, approaches to the formal verification of these models and approaches to the synthesis of models.
[...][...]
www.cube.eu Die Pads sind individuell zuschneidbar und sehr anpassungsfähig, sodass sie mit allen Rennradlenkern kompatibel sind.
[...][...]
The pads can be cut individually and are very flexible, making them compatible with almost all racing bike handlebars.
[...]