Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anschmiegsam
affectionate
an·schmieg·sam ПРИЛ.
1. anschmiegsam (anlehnungsbedürftig):
anschmiegsam
2. anschmiegsam (weich):
anschmiegsam
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch ihre Struktur ermöglicht sie die nötige Garnfeinheit, um daraus weiche und anschmiegsame Stoffe zu weben.
de.wikipedia.org
Mokassins werden aus weichen Schaftledern gefertigt, wodurch sie sehr anschmiegsam sind.
de.wikipedia.org
Aber die vielen Seufzer des anschmiegsamen Mädchens waren von freundlichen, verstohlenen Blicken und leichtem Lachen wettgemacht worden.
de.wikipedia.org
Die sehr kleine Verästelung macht die Struktur sehr „anschmiegsam“, so dass sie sich selbst kleinsten Unebenheiten des Untergrunds anpasst.
de.wikipedia.org
So schön anders sei quintessentieller, kontemporärer Deutschpop: „Bieder, gefällig, anschmiegsam, gut konstruiert, gut produziert, handwerklich durchdacht, ungefährlich, leicht verdaulich, unverbindlich, offensichtlich.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Mal wild, verspielt, frech und neugierig Neues zu erleben und zu entdecken, mal zärtlich, anschmiegsam und feinfühlig.
[...]
www.mademoiselle-exceptionnelle.com
[...]
Sometimes wild, playful, bold, curious to discover the new, sometimes caressing, affectionate, sensitive.
[...]
[...]
Die genau alle Stimmungen und Gefühle mitempfinden, uns trösten können oder mit uns fröhlich sein, frech und aggressiv oder weich und anschmiegsam sind.
[...]
cairnterrier.de
[...]
Who share all your moods and feelings, who can comfort us or share our happiness, who can be saucy and aggressive or soft and affectionate.
[...]
[...]
Sie sind überaus anschmiegsam, liebevoll und aufgrund ihrer Größe passen sie gut auf den Schoß.
www.kingstreasures.at
[...]
They are affectionate and due to their size fit well in one's lap!