англо » немецкий

Переводы „Antimalaria“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)
Antimalaria-

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Mittel gegen Malaria

Gerhard Bringmann beschrieb zunächst die spannende Suche nach neuen Wirkstoffen gegen tropische Infektionskrankheiten am Beispiel von Antimalaria-Mitteln.

Dabei stellte er die Arbeiten seiner eigenen Gruppe und des Würzburger Sonderforschungsbereichs 630? Wirkstoffe gegen Infektionskrankheiten? vor, dessen Sprecher er ist.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Agents against Malaria

Gerhard Bringmann described the thrilling search for novel agents against tropical infectious diseases, exemplarily for antimalarial compounds.

In doing so, he presented the work of his group and the research network SFB 630 ( „ Agents against Infectious Diseases “ ) in Würzburg, of which he is the coordinator.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Mitunter die folgenschwersten Probleme stellen sich in Entwicklungsländern.

Dort werden lebenswichtige Medikamente wie z.B. Antibiotika, Antimalaria und andere spezifisch dort eingesetzte Medikamente gefälscht.

Gemäss Schätzungen der WHO könnte etwa 1 % der Medikamente in entwickelten Ländern gefälscht sein, bis zu über 10 % in Entwicklungsländern.

www.stop-piracy.ch

The gravest problems arise in developing countries.

Live-saving medicines such as antibiotics, malaria, and other medicines specifically used in those countries are counterfeited.

According to estimates by the WHO, while approximately 1 % of medicines in developed countries might be fake, over 10 % of them can be fake in developing countries.

www.stop-piracy.ch

Für seine bahnbrechende Forschung auf dem Gebiet der Entwicklung von Chemotherapeutika erhielt Paul Ehrlich 1921 den Nobel Preis.

In den frühen 30er Jahren entwickelten Forscherteams der pharmazeutischen Firma Bayer die ersten synthetischen Antimalaria-Medikamente, wie z.B. Chloroquin.

Mit der Verfügbarkeit erfolgreicher Interventionsmaßnahmen nahm das Interesse an der Erforschung tropischer Krankheiten schnell wieder ab.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

For his ground breaking research on the development of chemotherapeutics, Paul Ehrlich received the Nobel Prize in 1921.

In the early 30s, Research teams of the pharmaceutical company Bayer developed the first synthetic antimalarial drugs, such as chloroquine.

With the availability of successful intervention strategies, interest in research on infectious diseases quickly declined.

www.klinikum.uni-heidelberg.de

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文