Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

außenwirtschaftlich
external
au·ßen·wirt·schaft·lich ПРИЛ. ЭКОН.
außenwirtschaftlich
außenwirtschaftlich
außenwirtschaftlich ПРИЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von einem magischen Dreieck spricht man bei der Beobachtung der drei Ziele Preisniveaustabilität, Vollbeschäftigung und außenwirtschaftliches Gleichgewicht.
de.wikipedia.org
Sie unterstützt damit die Bundesregierung bei der Erreichung ihrer außenwirtschaftlichen und stabilitätspolitischen Ziele.
de.wikipedia.org
Zunehmende außenwirtschaftliche Ungleichgewichte werden als mögliche Ursache der Finanzkrise ab 2007 kritisch erörtert.
de.wikipedia.org
Neben der Lobbyarbeit konzentrierte sich der 1975 gegründete Verband auf die Vernetzung seiner Mitglieder untereinander und ihre außenwirtschaftliche Unterstützung.
de.wikipedia.org
Außerdem war er Abteilungsbevollmächtigter der Abteilung für außenwirtschaftliche Beziehungen und Investitionen im Außenministerium.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Daneben sei der private Verbrauch der zentrale Pfeiler, auf dem die Konjunktur trotz zunehmender Störungen aus dem außenwirtschaftlichen Umfeld derzeit ruhe, schreiben die Bundesbank-Ökonomen.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Alongside this, private consumption is the central pillar on which the economy is currently resting, despite increasing disruptions from the external sector, say Bundesbank economists.
[...]
[...]
Ihre zahlreichen Arbeiten haben unter anderem zu einem besseren Verständnis darüber beigetragen, wie sich Wechselkurse bilden, außenwirtschaftliche Ungleichgewichte entstehen und was die Vor- und Nachteile einer zunehmenden Integration der Weltwirtschaft sind.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Through many academic works, Professor Rey has helped, amongst other things, to better understand how exchange rates are determined, how external imbalances emerge, and what pros and cons are associated with the ongoing integration of the global economy.
[...]
[...]
Empfehlung der EZB zur Änderung der Empfehlung EZB/2011/24 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der außenwirtschaftlichen Statistiken
[...]
www.nbb.be
[...]
ECB Recommendation amending Recommendation ECB/2011/24 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics
[...]
[...]
Über das Allgemeine Meldeportal Statistik (AMS) können Meldepflichtige außenwirtschaftliche Transaktions- und Bestandsmeldungen erstellen und elektronisch auf sicherem Weg an die Deutsche Bundesbank übermitteln.
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Using the general statistics reporting portal, reporting parties can create external payment and stock reports and send them to the Bundesbank in a secure electronic format.
[...]