AUFHEULEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

auf|heu·len ГЛ. неперех.

1. aufheulen (abrupt heulen):

[vor etw дат.] aufheulen

to howl [out] [with sth]

[vor etw дат.] aufheulen

to give a howl [of sth]

er heulte auf vor Wut

he gave a howl of anger

2. aufheulen (laut zu weinen beginnen):

aufheulen

to [start to] wail [or howl]

3. aufheulen (zum Heulen steigern):

aufheulen Motor

to [give a] roar

aufheulen Sirene

to [start to] wail

английский

немецкий

yowl person

[auf]heulen

to rev [up] an engine (noisily)

einen Motor aufheulen lassen

to rev [up] (make noise)

aufheulen

whoop

Aufheulen ср.

roar of an engine

[Auf]heulen ср. kein pl

roar engine

[auf]heulen

to let out a roar engine

aufheulen

Präsens

ich	heule	auf
du	heulst	auf
er/sie/es	heult	auf
wir	heulen	auf
ihr	heult	auf
sie	heulen	auf

Präteritum

ich	heulte	auf
du	heultest	auf
er/sie/es	heulte	auf
wir	heulten	auf
ihr	heultet	auf
sie	heulten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeheult
du	hast	aufgeheult
er/sie/es	hat	aufgeheult
wir	haben	aufgeheult
ihr	habt	aufgeheult
sie	haben	aufgeheult

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeheult
du	hattest	aufgeheult
er/sie/es	hatte	aufgeheult
wir	hatten	aufgeheult
ihr	hattet	aufgeheult
sie	hatten	aufgeheult

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Aber just in diesem Augenblick heulen die Sirenen auf:

www.filmportal.de

Just at this moment the sirens begin to wail.

www.filmportal.de