Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rasende
to save something [for somebody]
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|sp·aren ГЛ. перех.
1. aufsparen (für später aufheben):
[jdm] etw aufsparen
to save [or keep] sth [for sb]
2. aufsparen (für später bewahren):
etw für etw вин. aufsparen
to save sth for sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to lay aside sth
[sich дат.] etw aufsparen
Präsens
ichspareauf
dusparstauf
er/sie/esspartauf
wirsparenauf
ihrspartauf
siesparenauf
Präteritum
ichsparteauf
duspartestauf
er/sie/essparteauf
wirspartenauf
ihrspartetauf
siespartenauf
Perfekt
ichhabeaufgespart
duhastaufgespart
er/sie/eshataufgespart
wirhabenaufgespart
ihrhabtaufgespart
siehabenaufgespart
Plusquamperfekt
ichhatteaufgespart
duhattestaufgespart
er/sie/eshatteaufgespart
wirhattenaufgespart
ihrhattetaufgespart
siehattenaufgespart
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw für etw вин. aufsparen
to save sth for sth
to lay aside sth
[sich дат.] etw aufsparen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Aufsparen von guten Käufen kann also durchaus einen Sinn haben.
de.wikipedia.org
Der Prophet hat die Fürsprache speziell für sie aufgespart.
de.wikipedia.org
Der jetzige Himmel aber und die jetzige Erde sind durch dasselbe Wort für das Feuer aufgespart worden.
de.wikipedia.org
Untersuchung der Filiationsverhältnisse und Wortregister bleiben gleichermaßen für diese Edition aufgespart.
de.wikipedia.org
Viele Soldaten führten zwei Speere mit sich, wobei der erste geworfen und der zweite für den Nahkampf aufgespart wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ein unschlagbarer Trumpf des STANTON PARKs ist der eigene Parklift, der viele Runs am Tag ermöglicht und eure Kraft für sicke Tricks aufspart.
[...]
www.bergfex.at
[...]
But the STANTON PARK still has another ace up it’s sleeve by owning a parklift, which allows you to have countless runs a day and to save up your power for even more sick tricks.
[...]