Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рефрактор
to spray on something
немецкий
немецкий
английский
английский
auf|sprü·hen ГЛ. перех.
etw [auf etw вин.] aufsprühen
to spray on sth отдел.
etw [auf etw вин.] aufsprühen
to spray sth on sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichsprüheauf
dusprühstauf
er/sie/essprühtauf
wirsprühenauf
ihrsprühtauf
siesprühenauf
Präteritum
ichsprühteauf
dusprühtestauf
er/sie/essprühteauf
wirsprühtenauf
ihrsprühtetauf
siesprühtenauf
Perfekt
ichhabeaufgesprüht
duhastaufgesprüht
er/sie/eshataufgesprüht
wirhabenaufgesprüht
ihrhabtaufgesprüht
siehabenaufgesprüht
Plusquamperfekt
ichhatteaufgesprüht
duhattestaufgesprüht
er/sie/eshatteaufgesprüht
wirhattenaufgesprüht
ihrhattetaufgesprüht
siehattenaufgesprüht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Beschichtung besteht aus kurzen Nanoröhren, die aufgesprüht und chemisch aneinander gebunden werden.
de.wikipedia.org
Beim Spritzverzinken wird das Zink geschmolzen und dann mit Hilfe von Druckluft auf das Werkstück aufgesprüht.
de.wikipedia.org
Erkennen sie eine Gefahr, warnen sie die Lokführer durch Aufsprühen einer Farbmarkierung im Gleis.
de.wikipedia.org
Das Ausschwitzen von Vanillinkristallen ist ein Qualitätsmerkmal; es wird gelegentlich imitiert, indem synthetische Vanillinkristalle auf die Schote aufgesprüht werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden Farblösungen aufgesprüht und die Farbabweichungen ausgeglichen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sprühkleber sparsam auf die Schablone aufsprühen - Schablone hält direkt auf der Haut
[...]
www.makeup.de
[...]
Spray sparingly onto the stencil spray - keeps template directly on the skin
[...]
[...]
20 ml Hochkonzentrat werden mittels geeigneter Dosiertechnik (BioDos LD, BioDos ProfiLine) pro Tonne Futter gleichmäßig aufgesprüht.
[...]
www.silierung.de
[...]
20 ml of high concentrate per tonne fodder are evenly sprayed on with a suitable dispensing technology (BioDos LD, BioDos ProfiLine).
[...]
[...]
Eine kleine Menge, etwa zwei bis drei Sprühstöße vor, während und nach der Applikation der dekorativen Produkte auf das Gesicht aufsprühen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Spray a small amount ( two to three sprays ) on to your face before, while and after you apply the make-up.
[...]
[...]
Anschließend wird Typ IV auf die gereinigten Flächen aufgesprüht, um das Flugzeug bis zum Start vor erneuter Vereisung zu schützen ( Anti-icing ).
[...]
www.munich-airport.de
[...]
Next, Type IV fluid is sprayed on the cleaned surfaces to protect the aircraft against the formation of new ice before take-off ( anti-icing ).
[...]
[...]
Ein aufsprühbares textilartiges Material, das aus einer Mischung von Polymeren und ähnlichen synthetischen Fasern besteht, wird auf den menschlichen Körper aufgesprüht und verschmilzt dort zu einem Instant-Vlies.
[...]
www.architonic.com
[...]
A textile-type material, which consists of a mixture of polymers and similar synthetic fibres, is sprayed on the human body and sets there to form a kind of instant fleece.
[...]
)