немецкий
английский
| ich | tische | auf |
|---|---|---|
| du | tischst | auf |
| er/sie/es | tischt | auf |
| wir | tischen | auf |
| ihr | tischt | auf |
| sie | tischen | auf |
| ich | tischte | auf |
|---|---|---|
| du | tischtest | auf |
| er/sie/es | tischte | auf |
| wir | tischten | auf |
| ihr | tischtet | auf |
| sie | tischten | auf |
| ich | habe | aufgetischt |
|---|---|---|
| du | hast | aufgetischt |
| er/sie/es | hat | aufgetischt |
| wir | haben | aufgetischt |
| ihr | habt | aufgetischt |
| sie | haben | aufgetischt |
| ich | hatte | aufgetischt |
|---|---|---|
| du | hattest | aufgetischt |
| er/sie/es | hatte | aufgetischt |
| wir | hatten | aufgetischt |
| ihr | hattet | aufgetischt |
| sie | hatten | aufgetischt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Hausfrau will dem ehemaligen Gefährten warmes Essen auftischen, schickt aber ihre große Stieftochter hinaus.
de.wikipedia.org Dort lässt der Anhalter dem Geschäftsmann viel Essen auftischen.
de.wikipedia.org Die beiden Kandidaten mit den meisten Punkten kamen in die Finalrunde, in welcher den Kandidaten mit verschlossenen Augen Speisen und Nahrungsmittel aufgetischt wurden.
de.wikipedia.org Er hat umfassend recherchiert und kann reichlich Verblüffendes auftischen, auch für Kenner der Materie.
de.wikipedia.org Als sie ihm eine Woche später einen Pudding auftischte, konnte er Radioaktivität in einer Probe des Auflaufs nachweisen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.altemusik.at Die zugrunde liegende Episode aus dem Buch Daniel 5,1 erzählt die Geschichte vom babylonischen König Belsazar, der zu seinem Festmahl als Provokation mit heiligen Kelchen aus dem zerstörten Tempel Jerusalems auftischen lässt.
[...][...]
The underlying episode from the Book of Daniel 5:1 tells of the Babylonian king Belshazzar, who out of blasphemy has sacred vessels from the destroyed Temple of Jerusalem used to serve food and wine at a banquet.
[...][...]
www.wombats-hostels.com Chez Gino tischt schwäbisches und elsässisches Essen auf. Der Koch weiß, was er tut.
[...][...]
Chez Gino serves Swabian and Alsatian food, the chef knows what he is doing.
[...][...]
www.bergbahn-kitzbuehel.at die auch zu späterer Stunde den Gästen Köstliches auftischen.
[...][...]
cosy mountain huts which also serve delicious food late into the evening.
[...][...]
www.furtherwirt.at Am Nachmittag tischen wir besondere Schmankerl für Sie auf.
[...][...]
In the afternoon we serve special delicacies.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Titus verarbeitet die beiden Söhne von Tamora zu Pastete und tischt sie ihr auf.
[...][...]
Titus butchers Tamora’s two sons and serves them up to her in a pie.
[...]